達する

「達する」の英語

「達する」は英語で reach と言います。場所や数値、目標などに到達する場合に幅広く使えます。人に連絡を取る場合は reach out to、決定に至る場合は reach a decision が使えます。

「達する」の英語の使い分け

「達する」の例文

I will reach the station by 8.

私は8時までに駅に到着します。

reachのイラスト

コアイメージ

人や物が目指す場所や点にたどり着いたり、相手に届いて連絡がつくイメージ

関連語

( 形) reachable： 到達できる

↔︎( 動) leave： 去る

↔︎( 動) depart： 出発する

使い方

  • reach a decision

    決定に至る

  • reach an agreement

    合意に達する

  • reach a conclusion

    結論に達する

  • reach a goal

    目標を達成する

  • reach a point

    ある点に達する

類義語との違い

reach: 目的地や地点に到着する
arrive: 到着したという事実や結果を伝える語

英英

to arrive at a specific place or point, to get to a certain level or amount, or to successfully communicate with someone.

語源

reachは、もともと手を伸ばして何かを「届かせる」という意味の古い英語に由来し、そこから目的地に「到着する」という意味にもなった

コラム

  • 連絡の意味ではreach out toを使い、単にreachは到着や到達・数量の達成で目的語を直接取る点を押さえる

「達する」のレベル別の例文

「達する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I reached to my friend.

    ○ I reached out to my friend.

    人に連絡を取る意味では、通常 reach out to を使います。

「達する」の英語についてよくある質問

Q. 「達する」を英語で一言で言うと？
reach が最も一般的です。場所、数量、目標などに達する場合に使えます。
Q. reach と reach out to の違いは？
reach は場所や数値などへの到達を表します。reach out to は人や組織に連絡を取ることを表します。
Q. 「達する」のビジネスメールでの言い方は？
目標や数値には reach が一般的です。例えば、We reached our sales target は「売上目標に達しました」という意味です。

「達する」と関連する日本語の英語

「達する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「達する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「達する」の英語が載っている単語帳

1 / 1