兴高采烈

「兴高采烈」の例文例文

「兴高采烈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家兴高采烈地去买东西。

  みんな大喜びで買い物に行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天不用上班，同事们兴高采烈地讨论周末去哪儿玩。

  明日は仕事が休みなので、同僚たちは大喜びで週末にどこへ遊びに行くか話し合っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过数月的艰苦攻关，团队终于突破了技术瓶颈，全体员工兴高采烈地举杯庆祝胜利。

  数カ月にわたる懸命な取り組みを経てチームはついに技術的ボトルネックを打破し、全社員が大喜びで杯を掲げて勝利を祝いました。

• 日常会話

  看你兴高采烈的，抽中演唱会门票了吧？

  すっごく嬉しそうだけど、コンサートのチケット当たったんでしょう？

「兴高采烈」の意味ごとの使い方

• 大はしゃぎ

  孩子们在操场上兴高采烈地追着气球跑。

  子どもたちは校庭で大はしゃぎしながら風船を追いかけて走った。

「兴高采烈」の使い方使い方

• 带dài着zhe兴xìng高gāo采cǎi烈liè的de心xīn情qíng

  大喜びの気持ちで

  弟弟带着兴高采烈的心情打开礼物。弟は大喜びでプレゼントを開けた。

• 兴xìng高gāo采cǎi烈liè地dì分fēn享xiǎng喜xǐ讯xùn

  大喜びで喜びの知らせを共有する

  同学们兴高采烈地分享喜讯。クラスメートたちは大喜びで朗報を分かち合った。

• 一yì脸liǎn兴xìng高gāo采cǎi烈liè

  顔が喜びでいっぱいだ

  妹妹找到丢失的玩具，一脸兴高采烈。妹はなくしたおもちゃを見つけ、顔が喜びでいっぱいだった。

「兴高采烈」とよく一緒に使う語

• 兴高采烈地参加　大喜びで参加する
  （参加：参加する）
• 兴高采烈地庆祝　大喜びで祝う
  （庆祝：祝う）
• 兴高采烈地迎接　大喜びで迎える
  （迎接：迎える）
• 兴高采烈地玩耍　大喜びで遊ぶ
  （玩耍：遊ぶ）
• 兴高采烈地唱歌　大喜びで歌う
  （唱歌：歌う）
• 兴高采烈地跳舞　大喜びで踊る
  （跳舞：踊る）

「兴高采烈」の類義語との違い類義語との違い

兴xìng高gāo采cǎi烈liè: 喜びが非常に大きく表情や声にあふれているため、周囲からはっきり分かる状態
高gāo兴xìng: 心が明るく嬉しく感じられる状態
快kuài乐lè: 気持ちが楽しく晴れやかである状態
狂kuáng喜xǐ: 抑えきれないほど激しく喜んで興奮している状態
欣xīn喜xǐ若ruò狂kuáng: 喜びの程度が非常に高く我を忘れるほどの状態

「兴高采烈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn快kuài乐lè而ér情qíng绪xù高gāo涨zhǎng，外wài在zài表biǎo现xiàn明míng显xiǎn的de状zhuàng态tài。

「兴高采烈」のよくある間違い

• ✕ 兴高彩烈

  ○ 兴高采烈

  「兴高采烈」は決まった四字表現なので、「采」を「彩」と書きません。