「狂喜」の反対語（対義語）
- 失望失望
「狂喜」の例文例文
「狂喜」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
大家今天都狂喜，因为放假了。
休みになったので、みんな今日は大喜びしています。
- 初中級（HSK3〜4級）
查到自己考上理想的大学后，姐姐内心里一阵狂喜。
念願の大学に合格したと分かって、姉の胸中には大きな喜びがこみ上げました。
- 上級（HSK5〜6級）
新药研发成功的公告一经发布，整个科研团队瞬时被巨大的狂喜所包围。
新薬の開発成功が発表されるやいなや、研究チーム全体が大きな喜びに包まれました。
- 日常会話
别光顾着狂喜了，接下来还有好多事情要办呢！
大喜びしてばかりいないで、この後もやることがたくさんあるんだからね！
「狂喜」の意味ごとの使い方
- 歓喜
球队夺冠后，球迷们一片狂喜。
チームが優勝した後、ファンは歓喜に包まれた。
「狂喜」のコアイメージコアイメージ
歓声や叫びが出るほど興奮が高まる瞬間の描写。
「狂喜」の使い方使い方
「狂喜」とよく一緒に使う語
「狂喜」の類義語との違い類義語との違い
狂喜: 歓声や叫びが出るほど興奮し、我を忘れるほど大きく喜ぶ心の状態
快乐: 日常的に感じる楽しくて幸せな気持ち
欢乐: 場の雰囲気が明るく陽気で楽しいことから生まれる喜び
兴奋: 期待や刺激で心が高ぶって落ち着かない状態の気持ち
激动: 強い感情の揺れで胸が熱くなるような興奮の感覚
「狂喜」の中国語での定義中国語での定義
「狂喜」の語源語源
「狂喜」は合成語として古くから喜びの極致を示すのに用いられ、「狂」は激しさや制御不能を表し、「喜」は歓びを表すことから、字面どおり喜びのあまり「狂う」ような状態を意味する。
「狂喜」のコラムコラム
- 語法上は名詞的にも動詞的にも用いられ、「陷入狂喜」「感到狂喜」などの語と組んで使われる点に注意。
「狂喜」のよくある間違い
✕ 我很狂喜
○ 我感到狂喜
「狂喜」で強い喜びを表す場合、「很」でそのまま程度を加えるのは不自然で、「感到狂喜」のように動詞を組み合わせます。
「狂喜」のよくある質問
Q. 「狂喜」は「高兴」とどう違いますか？
「高兴」はふつうのうれしい気持ちにも使いますが、「狂喜」は喜びが非常に強く、興奮して我を忘れそうな状態を表します。日常の軽い喜びには「高兴」を使います。
Q. 「狂喜」は人の表情にも使えますか？
使えます。「满脸狂喜」は顔いっぱいに大喜びの気持ちが出ている様子を表します。「露出狂喜的笑容」のように、喜びの表情や笑顔を説明することもできます。
Q. 「狂喜」は「兴奋」と同じ意味ですか？
同じではありません。「兴奋」は期待や刺激で気持ちが高ぶること全般を表しますが、「狂喜」は喜びが特に強く、興奮している状態に限って使います。
「狂喜」に関連する単語
ほかに「大喜び」と訳せる単語
ほかに「歓喜」と訳せる単語
「幸福感」の仲間の単語
「興奮」の仲間の単語
「狂喜」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1