众醉独醒

「众醉独醒」の発音・読み方

ピンインzhòng zuì dú xǐng

「众醉独醒」の意味

「众醉独醒」の例文

面miàn对duì众zhòng人rén的de盲máng目mù追zhuī捧pěng，他tā始shǐ终zhōng众zhòng醉zuì独dú醒xǐng。

大勢が盲目的に熱狂する中、彼は一人冷静でいた。

「众醉独醒」のコアイメージコアイメージ

集団の酔いから離れ、一人だけ現実を見きわめる状態

「众醉独醒」の中国語での定義中国語での定義

多duō数shù人rén受shòu到dào影yǐng响xiǎng而ér失shī去qù清qīng楚chǔ的de判pàn断duàn，只zhǐ有yǒu一yí个gè人rén没méi有yǒu随suí波bō逐zhú流liú。

「众醉独醒」の語源語源

众醉独醒は、「众人皆醉我独醒」という句を短くした形で、「众醉」は皆が酔うこと、「独醒」は自分だけが醒めることを結び、集団と異なる意識を表す成語

「众醉独醒」のコラムコラム

  • 「独醒」には正しい判断を保つ強さだけでなく、周囲に理解されない孤立も含まれうるため、単なる「冷静」の強調よりも集団との距離まで表す語
↑ TOPへ