人山人海

「人山人海」の例文例文

「人山人海」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  火车站里人山人海。

  駅の中は大変な人出です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每逢周末，这个著名的旅游景点总是人山人海。

  週末になると、この有名な観光地はいつも黒山の人だかりができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  招聘会现场人山人海，大批求职者希望能在此找到满意的工作。

  就職説明会の会場は黒山の人だかりで、多くの求職者が納得のいく就職先を見つけようと集まりました。

• 日常会話

  夜市上真是人山人海，咱们可千万别走散了。

  夜市はすごい人混みだから、絶対にはぐれないようにしようね。

「人山人海」の使い方使い方

• 商shāng场chǎng里lǐ人rén山shān人rén海hǎi

  デパートは人でいっぱい

  商场里人山人海，停车场也没有空位。デパートは人でいっぱいで、駐車場にも空きがない。

• 广guáng场chǎng上shàng人rén山shān人rén海hǎi

  広場は人でいっぱい

  广场上人山人海，志愿者给大家指路。広場は人でいっぱいで、ボランティアがみんなに道を教えている。

• 街jiē道dào上shàng人rén山shān人rén海hǎi

  通りは人でいっぱい

  街道上人山人海，汽车只能慢慢开。通りは人でいっぱいで、車はゆっくり進むしかない。

「人山人海」とよく一緒に使う語

• 商店里人山人海　店は人でいっぱい
  （商店：店）
• 景区里人山人海　観光地は人でいっぱい
  （景区：観光地）
• 广场上人山人海　広場は人でいっぱい
  （广场：広場）
• 车站里人山人海　駅は人でいっぱい
  （车站：駅）
• 现场人山人海　会場は人でごった返している
  （现场：現場）

「人山人海」の類義語との違い類義語との違い

人rén山shān人rén海hǎi: 山や海にたとえて非常に多くの人が集まり人でいっぱいの様子を表す誇張的な成語。
人rén头tóu攒cuán动dòng: 多くの人が集まり人の頭が密集して動いているように見えるほどにぎやかで混雑している様子を表す成語。
水shuǐ泄xiè不bù通tōng: 水も漏れないほど隙間がなく通行や移動がほとんどできないほど混雑している様子を表す成語。
摩mó肩jiān接jiē踵zhǒng: 肩が触れ合いかかとが接するほど人がぎっしり詰まっている混雑の様子を表す成語。
拥yōng挤jǐ不bù堪kān: 非常に混雑していて耐えがたいほど狭く感じる状態を表す成語。

「人山人海」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén群qún像xiàng山shān海hǎi一yí样yàng密mì集jí，数shù量liàng极jí多duō，强qiáng调diào拥yōng挤jǐ程chéng度dù。

「人山人海」のよくある間違い

• ✕ 人海人山

  ○ 人山人海

  「人海人山」は「人山人海」の「山」と「海」の順を入れ替えた形で、成語として定着した語順ではありません。