二婚

「二婚」の例文例文

「二婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她去年二婚了。

  彼女は昨年再婚しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  哥哥和他的二婚妻子过得很幸福。

  兄は再婚相手の妻ととても幸せに暮らしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，随着人们思想观念的转变，选择二婚并重组家庭的人数呈现上升趋势。

  近年、人々の価値観の変化に伴い、再婚して家庭を再構築することを選ぶ人の数は増加傾向にあります。

• 日常会話

  二婚怎么了？遇到对的人最重要。

  再婚の何がいけないの？ふさわしい人に出会えることが一番大事だよ。

「二婚」の意味ごとの使い方

• 再婚する

  叔叔决定二婚，家人都祝福他。

  叔父は再婚することを決め、家族は皆彼を祝福した。

「二婚」の使い方使い方

• 支zhī持chí二èr婚hūn

  再婚を支持する

  很多人支持二婚，因为他们想再次找到幸福。多くの人が再婚を支持するのは、もう一度幸せを見つけたいと思っているからだ。

• 反fǎn对duì二èr婚hūn

  再婚に反対する

  爷爷反对二婚，但奶奶尊重他的选择。祖父は再婚に反対したが、祖母は彼の選択を尊重した。

• 二èr婚hūn家jiā庭tíng

  再婚家庭

  这个二婚家庭周末常常一起做饭。この再婚家庭は週末によく一緒に料理をする。

「二婚」とよく一緒に使う語

• 二婚家庭　再婚家庭
  （家庭：家庭）
• 二婚对象　再婚相手
  （对象：相手）
• 二婚夫妻　再婚した夫婦
  （夫妻：夫婦）
• 支持二婚　再婚を支持する
  （支持：支持する）
• 反对二婚　再婚に反対する
  （反对：反対する）
• 二婚经历　再婚の経験
  （经历：経験する）

「二婚」の類義語との違い類義語との違い

二èr婚hūn: 一度結婚が終わったあとに、あらためて結婚することを指す名詞。
再zài婚hūn: 離婚や配偶者の死などで最初の結婚が終わったあとに、あらためて結婚することを指す名詞。
复fù婚hūn: 離婚した相手と再び結婚することを指す名詞。
离lí婚hūn: 結婚していた夫婦が婚姻関係を法的に終わらせることを指す名詞。
婚hūn姻yīn: 結婚という法的・社会的な関係や制度を指す名詞。

「二婚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài结jié束shù第dì一yí次cì婚hūn姻yīn（如rú离lí婚hūn或huò配pèi偶ǒu去qù世shì）之zhī后hòu，再zài次cì与yǔ他tā人rén结jié为wèi夫fū妻qī的de情qíng况kuàng，通tōng常cháng特tè指zhǐ第dì二èr次cì结jié婚hūn。

「二婚」のよくある間違い

• ✕ 他和新对象的复婚受到了关注。

  ○ 他和新对象的二婚受到了关注。

  新しい相手との二度目の結婚は「二婚」と言い、離婚した元の相手との再婚でない限り「复婚」とは言いません。