久假不归

「久假不归」の発音・読み方

ピンインjiǔ jiǎ bù guī

「久假不归」の意味

「久假不归」の例文

他tā借jiè走zǒu我wǒ的de书shū后hòu久jiǔ假jiǎ不bù归guī，我wǒ只zhǐ好hǎo催cuī他tā归guī还huán。

彼は私の本を借りたまま長く返さないので、私は返すよう催促するしかなかった。

「久假不归」のコアイメージコアイメージ

借りた物を長く手元に置き、返却しないまま自分の所有物のように扱う状態

「久假不归」の中国語での定義中国語での定義

借jiè了le别bié人rén的de东dōng西xī后hòu长zhǎng时shí间jiān不bù还hái，长cháng期qī占zhàn用yòng不bù归guī还huán

「久假不归」の語源語源

久假不归は、『孟子』の「久假而不归」をもとにした成語で、「假」は借用、「归」は返却を意味し、借りた物を長く返さない状態を一つに表す形

「久假不归」のコラムコラム

  • 「假」は「假日」などの「休み」や「真假」の「偽物」とは異なり、ここでは借用を表すため、成語全体で借りっぱなしの行為を指す
↑ TOPへ