串门子

「串门子」の発音・読み方

ピンインchuàn mén zi

「串门子」の意味

「串门子」の例文

他tā周zhōu末mò常cháng串chuàn门mén子zi，很hěn少shǎo待dài在zài家jiā里lǐ。

彼は週末によく人の家を訪ね、家にいることは少ない。

「串门子」のコアイメージコアイメージ

人と話したり交流したりするため、家から家へ気軽に訪ねて回る動き

「串门子」の中国語での定義中国語での定義

到dào别bié人rén家jiā里lǐ聊liáo天tiān、做zuò客kè，常cháng常cháng指zhǐ在zài邻lín居jū或huò熟shú人rén之zhī间jiān随suí意yì走zǒu访fǎng

「串门子」の語源語源

串门子は、「串」の通り抜けるような動きと、「门子」の家や戸口を表すくだけた言い方が結びつき、家々を訪ね歩く意味になった語

「串门子」のコラムコラム

  • 串门子は、あらかじめ約束した正式な訪問よりも、近所の人や親しい人の家にふらっと立ち寄って話す場面で使われるくだけた表現
↑ TOPへ