中zhōng途tú可ké以yǐ提tí问wèn

意味

途中で質問してもいいですか

解説

途中で発言を挟んでいいかを尋ねる表現。会議や研修中に話を止めて質問してよいか丁寧に確認する場面で使い、相手への配慮を示す語調になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧社内会議やセミナー、研修などで、発表者の説明の途中で質問を挟んでもよいか確認する場面で使います。相手の発表の流れを遮る前に許可を求める丁寧な表現で、配慮と気遣いが伝わります。

言い換え・似た表現

• 中途可以提问吗？

  途中で質問してもよろしいですか？　（語尾に「吗」を足して、より明確に疑問の形にした丁寧な表現です。）

• 请问中间可以随时打断吗？

  途中で随時口を挟んでもよろしいですか？　（途中で話を遮って質問してよいかを率直かつ丁寧に尋ねる言い方です。）

• 有疑问可以随时提出来吗？

  疑問があればいつでも質問してよいですか？　（質問が生じたその場で聞いてよいかを確認する自然な表現です。）

言われたときの返し方

• 当然可以，随时欢迎提问。

  もちろんです、いつでも質問してください。

• 可以的，有不明白的地方随时说。

  大丈夫ですよ、分からない点があればいつでも言ってください。

• 不好意思，请尽量在最后统一提问。

  すみませんが、質問はできるだけ最後にまとめてお願いします。

よくある間違い

• ✕ 中间可以问吗？

  ○ 中途可以提问吗？

  「中间」は物理的な真ん中を指しやすいため、時間の経過を表す「中途」を使うほうが自然です。