下乡

「下乡」の例文例文

「下乡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个星期天，我想下乡看风景。

  今週の日曜日に、田舎へ行って景色を見たいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医疗队每年夏天都会下乡，为那里的老人免费体检。

  医療チームは毎年夏に農村へ行き、現地の高齢者に無料健康診断を行っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着家电下乡政策的深入推进，农村居民的消费水平有了显著提升。

  家電製品の農村普及政策が推進されるにつれて、農村住民の消費水準は著しく向上しました。

• 日常会話

  城里待久了有点闷，这周末咱们一起开车下乡透透气吧？

  都会にずっといて少し息が詰まるし、今週末一緒に車で田舎に行って気分転換しない？

「下乡」の意味ごとの使い方

• 田舎に行く離合詞
• 農村へ赴く離合詞

「下乡」の使い方使い方

• 下xià乡xiāng扶fú贫pín

  農村へ行って貧困支援をする

  老师带我们下乡扶贫，给孩子们送书。先生は私たちを連れて農村へ行って貧困支援をし、子どもたちに本を届けた。

• 下xià乡xiāng考kǎo察chá

  田舎へ行って調査する

  爸爸下乡考察农田里的新技术。父は田舎へ行って、農地の新しい技術を調査した。

「下乡」とよく一緒に使う語

• 下乡调研　農村へ行って調査する
  （调研：調査する）
• 下乡演出　農村へ行って公演する
  （演出：公演）
• 下乡锻炼　農村へ行って経験を積む
  （锻炼：運動する）

「下乡」の類義語との違い類義語との違い

下xià乡xiāng: 都市や居住地から田舎へ行き、農作業や支援・調査で滞在・活動すること
回huí家jiā: 自分の家や普段住んでいる場所に戻ること
回huí老lǎo家jiā: 実家や故郷の家に帰ること
去qù农nóng村cūn: 農村へ行くこと

「下乡」の中国語での定義中国語での定義

到dào农nóng村cūn或huò乡xiāng镇zhèn去qù，表biǎo示shì从cóng城chéng市shì或huò居jū住zhù地dì前qián往wǎng乡xiāng下xià的de行xíng为wéi。

「下乡」のよくある間違い

• ✕ 下郷

  ○ 下乡

  中国語では日本語の「郷」ではなく、簡体字の「乡」を使います。