「一清早」のコアイメージコアイメージ
朝が始まったばかりの、まだ一日が本格的に動き出していない時間
「一清早」の中国語での定義中国語での定義
「一清早」の語源語源
一清早は、「朝早い時間」を表す「清早」に「一」が付いた定型表現で、「一」は数量を表すのではなく、「一早」「一大早」と同じく時間を指す語の一部として働くもの
「一清早」のコラムコラム
- 文の冒頭に置かれた「一清早」は、その後に続く出来事が一日の早い段階で起きたことを目立たせる働きを持ち、特に「一清早就……」では朝からすぐに起きた行動を表しやすい表現
「一清早」は英語では
- 「早朝」 → first light和英辞典で見る