辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù喜xǐ欢huān浮fú华huá的de生shēng活huó。
彼は虚飾的な生活を好まない。
外見のきらびやかさが前に出て、実質が置き去りになるイメージ
形xíng容róng外wài表biǎo华huá美měi却què不bù朴pǔ实shí，给gěi人rén空kōng虚xū和hé不bù实shí在zài的de感gǎn觉jué
浮华は、「浮」が軽く表面にとどまることを、「华（華）」が花のように目立つ美しさを表し、外側の華やかさばかりが際立つ状態を表す二字語
她tā今jīn天tiān穿chuān得de花huā不bù棱lēng登dēng的de。
彼女は今日、けばけばしい服装をしている。
華やかな色や柄が控えめな範囲を越え、視線を引きつける状態
形xíng容róng服fú饰shì、装zhuāng饰shì等děng颜yán色sè鲜xiān艳yàn复fù杂zá，显xiǎn得de特tè别bié张zhāng扬yáng华huá丽lì
花不棱登は、「花」が鮮やかで飾り立てた印象を担い、「不棱登」が口語の音のまとまりとして加わって、強い派手さを表す複合的な表現
他tā的de发fā言yán太tài浮fú夸kuā，没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng。
彼の発言はあまりにも大げさで、実質的な内容がない。
実質や現実から浮き、見せ方だけが大きくふくらむイメージ
说shuō话huà、文wén章zhāng或huò行xíng为wéi等děng过guò分fèn夸kuā张zhāng，显xiǎn得de不bù真zhēn实shí，也yě不bú切qiè合hé实shí际jì
浮夸は、「浮」の水面に浮く様子と、「夸」の大げさに言う意味が結びつき、実際の中身から浮いた誇張を表す語になったもの
她tā今jīn天tiān穿chuān得de很hěn花huā俏qiào。
彼女は今日は派手な服装をしている。
色や飾りが前面に出て、人目を引く華やかさ
形xíng容róng服fú装zhuāng、打dǎ扮bàn等děng颜yán色sè鲜xiān艳yàn、样yàng式shì时shí髦máo而ér且qiě装zhuāng饰shì比bǐ较jiào多duō，显xiǎn得de很hěn引yǐn人rén注zhù目mù
花俏は、「花」の華やかさと「俏」のきれいで人目を引く様子を組み合わせ、外見の色や飾りが目立つことを表す複合語
这zhè幅fú画huà的de色sè彩cǎi很hěn浓nóng艳yàn。
この絵の色彩はとても鮮やかだ。
色や外見の華やかさが強く、落ち着きよりも鮮烈さが前に出る状態
形xíng容róng颜yán色sè或huò外wài表biǎo鲜xiān艳yàn华huá丽lì，色sè彩cǎi浓nóng重zhòng而ér引yǐn人rén注zhù目mù
浓艳は、「浓」が薄くない強い色合いを、「艳」が鮮やかで華やかな美しさを表し、それらを合わせて色や外見の鮮烈な華やかさを表す
她tā不bù喜xǐ欢huān颜yán色sè太tài花huā哨shào的de衣yī服fú。
彼女は色が派手すぎる服を好まない。
華やかさが強く出すぎて、けばけばしく見える感じ
形xíng容róng颜yán色sè、款kuǎn式shì或huò装zhuāng饰shì太tài鲜xiān艳yàn、太tài复fù杂zá，显xiǎn得de过guò分fèn华huá丽lì而ér不bù朴pǔ素sù
花哨は、「花」が花のような鮮やかさを表し、「哨」が音を担う字として結びついた語で、鮮やかさや装飾の過剰さを表す形容詞になったもの
孩hái子zi们men穿chuān着zhe花huā花huā绿lǜ绿lǜ的de衣yī服fú。
子どもたちは色とりどりの服を着ている。
いくつもの鮮やかな色が広がり、目に入る印象が強い状態
形xíng容róng颜yán色sè鲜xiān艳yàn而ér且qiě种zhǒng类lèi很hěn多duō
花花绿绿は、「花花」と「绿绿」を並べ、さまざまな色が入りまじる様子を表した成語
