浮夸

「浮夸」の発音・読み方

ピンインfú kuā

「浮夸」の意味

「浮夸」の例文

他tā的de发fā言yán太tài浮fú夸kuā，没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng。

彼の発言はあまりにも大げさで、実質的な内容がない。

「浮夸」のコアイメージコアイメージ

実質や現実から浮き、見せ方だけが大きくふくらむイメージ

「浮夸」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà、文wén章zhāng或huò行xíng为wéi等děng过guò分fèn夸kuā张zhāng，显xiǎn得de不bù真zhēn实shí，也yě不bú切qiè合hé实shí际jì

「浮夸」の語源語源

浮夸は、「浮」の水面に浮く様子と、「夸」の大げさに言う意味が結びつき、実際の中身から浮いた誇張を表す語になったもの

「浮夸」のコラムコラム

  • 「夸张」は表現を大きくすることを中立的にも指すが、「浮夸」は中身が伴わず現実味に欠けるという悪い評価を含み、発言・文章・作風などの批判に使われる語

「浮夸」は英語では

↑ TOPへ