「浓艳」のコアイメージコアイメージ
色や外見の華やかさが強く、落ち着きよりも鮮烈さが前に出る状態
「浓艳」の中国語での定義中国語での定義
「浓艳」の語源語源
浓艳は、「浓」が薄くない強い色合いを、「艳」が鮮やかで華やかな美しさを表し、それらを合わせて色や外見の鮮烈な華やかさを表す
「浓艳」のコラムコラム
- 浓艳は、絵の具の色を客観的に述べるだけでなく、花や女性の装いなどの印象にも使われる語で、素朴で落ち着いた感じより華やかで目立つ感じを伝える
「浓艳」は英語では
- 「色鮮やかな」 → brightly-colored和英辞典で見る
- 「派手な」 → fancyloud和英辞典で見る