辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
士shì兵bīng在zài远yuǎn处chù觇chān视shì敌dí情qíng。
兵士は遠くから敵情を偵察した。
相手に悟られないよう、遠くから様子を探る視線
悄qiāo悄qiāo地dì观guān察chá并bìng了liǎo解jiě对duì方fāng或huò周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng
觇は、旧字体の「覘」を簡略化した字で、「見」を含む字形が見ることを示し、「占」が音を示して、遠くから状況を探る意味を表すようになった字
士shì兵bīng在zài前qián方fāng哨shào探tàn敌dí情qíng。
兵士は前方で敵情を偵察する。
前方の安全を確かめながら、相手の位置や動きを探り出す
通tōng过guò观guān察chá和hé探tàn听tīng来lái查chá明míng前qián方fāng的de敌dí情qíng
哨探は、見張りや警戒に関わる「哨」と、隠れたものを調べる「探」を組み合わせた語で、警戒のために前方の敵情を探る行動を表す
他tā提tí前qián到dào现xiàn场chǎng踩cǎi点diǎn。
彼は事前に現場を下見した。
本番の行動に備えて、先に現場の様子を確かめる流れ
提tí前qián到dào某mǒu个gè地dì方fāng了liǎo解jiě环huán境jìng、位wèi置zhì和hé情qíng况kuàng，为wèi随suí后hòu行xíng动dòng做zuò准zhǔn备bèi
踩点は、足で踏むことを表す「踩」と、地点や要所を表す「点」から成り、先にある地点へ行って状況を確かめる意味になった複合語
他tā在zài暗àn中zhōng窥kuī察chá敌dí人rén的de动dòng向xiàng。
彼はひそかに敵の動きを観察している。
隠れた位置から、相手の動きを細かく読み取る目
偷tōu偷tōu观guān察chá并bìng仔zǐ细xì了liǎo解jiě某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de情qíng况kuàng，常cháng指zhǐ了liǎo解jiě对duì方fāng的de行xíng动dòng和hé变biàn化huà
窥察は、「窥」がこっそりのぞくことを、「察」が細部まで調べることを示す複合語で、隠れたまま相手の様子を探る意味を持つ
警jǐng方fāng正zhèng在zài探tàn查chá事shì故gù原yuán因yīn。
警察は事故の原因を調査している。
見えにくい原因や実態に近づくため、手がかりを一つずつ調べること
为wèi了le弄nòng清qīng楚chǔ不bù容róng易yì直zhí接jiē发fā现xiàn的de情qíng况kuàng，通tōng过guò寻xún找zhǎo线xiàn索suǒ进jìn行xíng详xiáng细xì调diào查chá
探查は、「探」が未知のものを探ることを示し、「查」が調査して確かめることを示す語で、二つの意味を重ねて詳しい調査を表す
他tā在zài门mén外wài窥kuī测cè里lǐ面miàn的de动dòng静jìng。
彼はドアの外から中の様子を探った。
表に出ずに情報を集め、これからの動きを推し量る
秘mì密mì地dì观guān察chá某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng形xíng势shì，以yǐ推tuī测cè其qí内nèi情qíng和hé变biàn化huà
窥测は、「窥」のひそかに見る意味と、「测」の測って推し量る意味を組み合わせ、見えないところから状況を判断する複合語
他tā在zài村cūn外wài侦zhēn候hòu敌dí人rén的de动dòng静jìng。
彼は村の外で敵の動きを偵察している。
相手に気づかれないよう、動きや状況を外から探る働き
暗àn中zhōng观guān察chá并bìng打dǎ听tīng某mǒu人rén或huò某mǒu方fāng面miàn的de动dòng静jìng和hé情qíng况kuàng
侦候は、「侦」の調べて探る意味と、「候」の様子を見張る意味が結びついた複合語で、相手の動静を探る行為を表す
小xiǎo队duì先xiān去qù侦zhēn察chá敌dí情qíng。
小隊は先に敵情を偵察しに行った。
相手や周囲の様子を、表立たずに探り出すイメージ
暗àn中zhōng观guān察chá和hé调diào查chá，以yǐ了liǎo解jiě敌dí人rén或huò周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng
侦は、「人」を表す「亻」と音を示す「貞」からできた「偵」の簡体字で、人が相手の様子を調べる意味を表す字
