辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
今jīn年nián的de粮liáng食shí有yǒu富fù余yú。
今年の食料には余裕がある。
不足の反対側にある、十分以上に行き渡るイメージ
表biǎo示shì东dōng西xī充chōng足zú而ér且qiě超chāo过guò实shí际jì需xū要yào
富余は、豊かさを表す「富」と、残りを表す「余」から成り、物や資源が十分にあってなお残る状態を示す
他tā已yǐ经jīng没méi有yǒu余yú力lì应yìng付fù新xīn的de工gōng作zuò了le。
彼にはもう新しい仕事に対応する余力がない。
負担の中で消耗しきらず、次の行動へ回せる力の残り
在zài消xiāo耗hào一yí部bù分fèn力lì量liàng以yǐ后hòu仍réng然rán保bǎo留liú下xià来lái的de、可kě以yǐ用yòng于yú下xià一yí步bù行xíng动dòng的de力lì量liàng或huò能néng力lì
余力は、「余」が使い切らずに残ることを示し、「力」と結びついて、消耗のあとに残る行動の力を表す複合語
设shè计jì时shí要yào留liú有yǒu一yí定dìng的de余yú度dù。
設計時には一定の余裕を残しておく必要がある。
基準どおりに進まなくても対応できるように残した、数量や空間の幅
为wèi应yìng对duì变biàn化huà或huò误wù差chā而ér预yù先xiān保bǎo留liú的de多duō余yú数shù量liàng或huò空kōng间jiān
余度は、「余」が残ったもの、「度」が程度や尺度を表し、必要量を超えて確保した幅を示す語として組み合わさった語
这zhè个ge箱xiāng子zi还hái有yǒu装zhuāng货huò的de余yú量liàng。
この箱にはまだ荷物を積む余裕があります。
全体から差し引いたあとに残る幅
从cóng总zǒng量liàng中zhōng减jiǎn去qù已yǐ经jīng使shǐ用yòng的de部bù分fèn后hòu，仍réng然rán剩shèng下xià的de数shù量liàng或huò空kōng间jiān
余量は、「余」が余って残ること、「量」が量や程度を表し、全体のうちまだ残る分を示す語
时shí间jiān上shàng还hái有yǒu余yú裕yù。
時間にはまだ余裕がある。
急いだり詰め込んだりせずにすむ残りの幅
在zài时shí间jiān、空kōng间jiān或huò能néng力lì方fāng面miàn有yǒu足zú够gòu的de剩shèng余yú，可kě以yǐ不bú必bì太tài紧jǐn张zhāng
余裕は、「余」が残った分、「裕」が豊かでゆったりした状態を示し、残りの幅があることを表す語
我wǒ没méi闲xián心xīn管guǎn这zhè些xiē事shì。
私はそんなことに構う暇がない。
心が忙しさに追われず、何かに関われる余裕
指zhǐ有yǒu空kòng闲xián并bìng且qiě愿yuàn意yì把bǎ心xīn思sī放fàng在zài某mǒu件jiàn事shì上shàng的de状zhuàng态tài，常cháng用yòng于yú否fǒu定dìng形xíng式shì表biǎo示shì不bù想xiǎng或huò无wú力lì理lǐ会huì某mǒu事shì
闲心は、「闲」と「心」から成る複合語で、「闲」は手が空いていること、「心」は内側の気持ちや注意を向ける働きを表し、合わせて何かを気にかける余裕を表す語
设shè计jì时shí要yào留liú有yǒu一yí定dìng的de裕yù度dù。
設計時にはある程度の余裕を残しておく必要がある。
予定どおりに進まない場合でも吸収できる、計画上のゆとり
计jì划huà或huò设shè计jì中zhōng为wèi应yìng付fù不bú确què定dìng情qíng况kuàng而ér保bǎo留liú的de余yú量liàng
裕度は、ゆとりや豊かさを表す「裕」と、程度を表す「度」から成り、計画や設計にどれだけ余裕を持たせるかを示す語
