モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の悪口・スラング表現

韓国語の悪口一覧！意味と危険度・安全な自衛フレーズ

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

危険度別！韓国語単語の悪口一覧早見表

韓国語の罵倒語は、日本語の感覚で軽く捉えると取り返しのつかない対人トラブルや法的責任に発展する危険性を持っています。まずは耳にした言葉の危険性を冷静に判別できるよう、危険度をレベル1（親しい間柄の冗談）からレベル5（絶対使用厳禁の社会禁忌）までに分類して一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

危険度	単語・表現	カタカナ読み	直訳と日本語の意味
危険度1	바보	パボ	間抜け・おバカ（親しい仲の愛称・からかい）
危険度2	답답이	タプタビ	融通が利かない人・もどかしい人
危険度2	심술쟁이	シムスルチェンイ	意地悪な人・あまのじゃく
危険度3	짜증나	チャジュンナ	いらいらする・うざい
危険度3	닥쳐	タクチョ	口を閉じろ・黙れ
危険度3	꺼져	コジョ	消え去れ・失せろ
危険度4	미친놈	ミチンノム	狂った男・狂人（女性に対しては미친년：ミチンニョン）
危険度4	재수 없어	チェス オプソ	運がない・縁起が悪い奴・虫が好かない奴
危険度4	싸가지 없어	サガジ オプソ	礼儀作法がない・常識知らずで生意気な奴
危険度5	개새끼	ケセッキ	犬の子供・犬野郎（強い人格否定）
危険度5	씨발	シバル	売春・性行為に由来する侮辱語（英語のFワード同等）
危険度5	병신	ピョンシン	病気や障害を持つ身体（重大な差別・侮辱表現）

表にあるレベル4以上の言葉は、公共の場や口論で相手に向けて発すると、侮辱罪や名誉毀損罪に問われる恐れがある極めて攻撃性の高い語彙です。外国人学習者が親しみを込めた冗談のつもりで使うことは絶対に避けてください。

韓国語の会話の単語は、アプリの「会話力向上」コースで単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

耳から探せるカタカナ逆引きインデックス

韓国ドラマや街中、動画コンテンツなどで耳にした攻撃的な響きの言葉が何を意味しているのか、カタカナの聞こえ方から即座に確認できる逆引きインデックスを用意しました。自分が暴言を浴びせられたのかどうかを客観的に判定するための防衛知識として役立ててください。

ア行〜サ行で始まる悪口の判定

어이없네（オイオムネ・呆れたな）は、相手の理不尽な態度に対して呆れ果てた感情を示す表現で、悪口そのものではなく不満表明の言葉です。語尾を強めると敵意が伝わります。

개새끼（ケセッキ・犬野郎）は、最も耳にする頻度が高い罵倒語の一つです。発音の際は「ケ」の後に小さい「ッ」が入り、息を強く破裂させる濃音の「キ」が続くため、鋭く聞こえます。

꺼져（コジョ・消えろ）は、動詞꺼지다（コジダ・火が消える、陥没する）の命令形であり、目の前からいなくなれと相手を強く拒絶・排除するときに使われます。

씨발（シバル・クソ野郎、ちくしょう）は、激昂した人物が吐き捨てる定番語です。濃音の「シッ」から始まり、パッチムの「ル」で舌先が上あごにつきます。対面で言われた場合は最大級の攻撃と判断してください。

タ行〜パ行で始まる悪口の判定

닥쳐（タクチョ・黙れ）は、動詞닥치다（タクチダ・口を閉じる）のぞんざいな命令形です。相手の発言を強制的に遮断する暴力的なニュアンスを含みます。

또라이（トライ・頭のおかしい奴）は、言動が常軌を逸した人物を揶揄・罵倒する俗語です。若者同士の軽いツッコミとして使われる場面もありますが、基本的には相手を侮辱する言葉です。

미친놈（ミチンノム・狂った野郎）は、動詞미치다（ミチダ・狂う）に人を卑しめる接尾語놈（ノム・奴、野郎）がついた形です。対象が女性の場合は년（ニョン・女狐、あま）に変化し、미친년（ミチンニョン）となります。

병신（ピョンシン・能無し、バカ野郎）は、原義が身体の病気や障害を指すため、現代の韓国社会では人権意識の観点から放送禁止や厳しい社会的非難の対象となる極めて危険な単語です。

次の疑問逆に日本人が普段使う言葉が誤解されないか心配な方は、韓国語の悪口に聞こえる日本語も知っておくと安心です。

ドラマ頻出の韓国語悪口と字幕の落とし穴

韓国の映像作品では、登場人物の感情の昂ぶりやキャラクターの荒々しさを表現するために、日常会話では憚られるような激しい罵倒表現が頻繁に登場します。しかし、日本語字幕では文字数制限や視聴者への配慮から、表現が大幅に和らげられて翻訳される傾向があります。

字幕の意訳と実際の破壊力の比較

例えば、登場人物が激怒して씨발（シバル）と叫ぶ場面では、字幕に「ちくしょう」「クソッ」などと表示されることが一般的です。しかし現地における本来の強度は、英語圏の「F-word」とまったく同等の破壊力を持っています。

公衆の面前で口にすれば周囲の人々が一斉に凍りつき、警察沙汰に発展しかねない最上級の猥雑語・暴言です。

同様に개새끼（ケセッキ）も、日本語字幕では「この野郎」「あいつめ」といった親しみさえ感じる訳語が当てられる場合があります。ところが韓国文化において、人間を不潔や下劣の象徴とされた「犬（개）」に例え、さらにその子孫（새끼）と呼ぶことは、相手の出自や血統そのものを根底から貶める深刻な侮辱です。

フィクションと現実社会の境界線

ドラマの主人公が格好良く吐き捨てているからといって、現実の韓国社会で同じ言葉を真似することは極めて危険です。韓国には年長者を敬う儒教的な道徳観が根強く残っており、相手の年齢や社会的立場を無視した悪口の使用は、社会的な信用を即座に失う致命的な行動となります。

次の疑問罵倒語だけでなく作品の台詞をより深く味わいたいなら、ドラマでよく聞く韓国語フレーズもあわせて確認してみましょう。

絶対使用厳禁！家族侮辱のペドゥリプと差別語

韓国語の悪口文化において、いかなる理由があっても決して許されない絶対のタブー領域が存在します。その代表格が、親や家族を標的にした罵倒である패드립（ペドゥリプ）と、身体や出自に対する差別語です。

最凶の禁忌「패드립（ペドゥリプ）」とは

패드립（ペドゥリプ）は、「倫理や道徳に反する」を意味する패륜（ペリュン・悖倫）と、アドリブや発言を意味する드립（ドゥリプ）を組み合わせた新造語です。具体的には、相手の母親や父親の不在を揶揄したり、親の品性を卑劣な言葉で侮辱したりする発言全般を指します。

韓国社会では家族の絆や親孝行（孝道）が道徳の根幹に置かれているため、本人の欠点を突かれること以上に、自分の親を侮辱されることに対して激しい怒りを示します。

ネットゲームのボイスチャットなどで相手を精神的に痛めつける目的で使われることがありますが、現実の人間関係で口にすれば即座に人間関係が破綻し、深刻な暴力沙汰や民事訴訟に直結します。

身体的特徴・障害・社会的弱者を狙う差別的罵倒

前述した병신（ピョンシン）のように、障害や病理的な状態を語源とする単語は、相手を嘲笑する意図で日常的に使われてきた暗い歴史があります。しかし近年の韓国社会ではポリティカル・コレクトネスや差別の根絶に関する意識が急速に高まっており、こうした単語を口にする人物は教養や道徳性を欠いた危険人物とみなされます。

ネット空間で特定の性別、地域、社会的地位を攻撃するスラング（女性蔑視や男性蔑視の隠語）も多数生み出されていますが、これらは社会的分断を煽るものとして強い批判の対象となっています。学習者は、こうした単語を目にしても自分から使用することは厳に慎まなければなりません。

SNSやゲームで頻出する子音略語スラング

文字入力の速度が求められるオンライン対戦ゲームや、文字数制限のあるSNSのコメント欄では、悪口のハングルから初声（子音）だけを抜き出した略語スラングが飛び交っています。フィルター機能を回避しながら相手を攻撃するために使われることが多いため、見かけた際は速やかにミュートやブロックで対応しましょう。

表は横にスクロールできます →

これらの子音スラングは、一般的な若者言葉やチャット用語（例えばㅇㅇ［ウンウン・肯定の返事］やㄱㅅ［カムサ・感謝］など）とは明確に区別されるべき毒性の高い言葉です。チャット画面でこれらの文字が連続して打ち込まれた場合は、悪質なユーザーとして通報する判断基準にしてください。

次の疑問悪口以外の日常的なチャット表現も知りたいときは、韓国語の略語・チャット用語一覧をチェックしてみてください。

聞き間違い注意！悪口に酷似した日常韓国語

韓国語には、発音の構造上、最凶の悪口と響きが非常に似通っている日常単語が存在します。初心者が不用意に聞き間違えてトラブルだと怯えたり、逆に自分が発音した日常会話が相手に悪口と誤解されたりする事故を防ぐため、明確な対比知識を持っておくことが大切です。

数字の「18」と悪口の境界線

最大の罠となるのが、漢数字の18を意味する십팔（シッパル）です。激しい悪口である씨발（シバル）と音の構成が極めて近いため、韓国人同士でも数字を読み上げる際は慎重に発音されます。

判別のポイントは最初の子音とパッチムです。数字の십팔（シッパル）は平音の「ㅅ」から始まり、下唇を閉じるパッチム「ㅂ」が入ったあと、激音の「팔（パル）」へ移行します。

一方、悪口の씨발（シバル）は鋭く息を詰める濃音の「ㅆ」から始まり、後半は「발（バル）」となります。値段や日付、住所の番地を伝える場面で「シッパル」と聞こえても、前後の文脈が数字であれば全く問題ありません。

履き物の「靴」や「出発」の聞き間違い

靴を意味する신발（シンバル）も、早口で発音されると悪口のように聞こえることがあります。こちらは「ㄴ（ン）」の鼻音パッチムが明確に入るため、舌先が前歯の裏につく穏やかな響きになります。

また、「出発」を意味する출발（チュルバル）も語尾が似ていますが、全く無関係の安全な単語です。文脈を無視して断片的な音だけで「悪口を言われた」と早合点しないよう、正しい発音の違いを耳に馴染ませておきましょう。

悪口を使わずに感情を伝える言い方一覧表

腹が立ったり、相手の不誠実な行動に呆れたりしたとき、汚い罵倒語（욕）に頼る必要はありません。大人の品格を保ちながら、自分の不快感や納得のいかない感情を凛とした韓国語で伝えるための10通りの安全な表現を整理しました。

表は横にスクロールできます →

表現（韓国語）	カタカナ読み	ニュアンス	使う相手や場面
너무해요	ノムヘヨ	ひどいです・あんまりです	日常の不満を柔らかく丁寧に抗議する場面
어이없네요	オイオムネヨ	呆れ果てて言葉も出ません	相手の非常識な要求や行動に距離を置く場面
속상해요	ソクサンヘヨ	心が痛みます・やるせないです	悲しみと悔しさが入り混じった感情を伝える場面
서운해요	ソウネヨ	寂しいです・配慮が足りず残念です	親しい間柄で相手の配慮不足をたしなめる場面
당황스럽네요	タンファンスロムネヨ	突然のことで困惑しています	予期せぬ不条理な事態に対して冷静に引く場面
화가 나요	ファガ ナヨ	怒りを感じています	感情的にならず客観的に怒りの事実を述べる場面
기분이 안 좋아요	キブニ アン ジョアヨ	不快です・気分がすぐれません	相手の発言で傷ついたことを毅然と伝える場面
말이 안 돼요	マリ アン ドェヨ	筋が通っていません・あり得ません	相手の不当な主張に対して論理的に反論する場面
그건 좀 심하네요	クゴン ジョム シマネヨ	それは少々度が過ぎています	相手の失礼な言動を正面から制止する場面
이해할 수 없어요	イヘハル ス オプソヨ	到底納得がいきません	ビジネスや公の場で不当な扱いに異議を唱える場面

これらの表現を使えば、自分の道徳的優位を保ったまま、不条理な状況に対して明確な拒絶の意思表示が可能です。

感情を伝える表現と合わせて、韓国語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）を覚えておくと安心です。

悪口を言われた時の安全な対処法と会話例

万が一、街中やトラブルの現場で韓国語の悪口を浴びせられたり、理不尽に絡まれたりした際、感情的に悪口で言い返す行為は最悪の選択肢です。相手を刺激して事態を激化させず、自分自身の身の安全を最優先に確保するための実践的な会話パターンを紹介します。

会話例1：言いがかりをつけられた時の毅然とした制止

相手の暴言に対して動揺を見せず、大人の態度で線を引くためのやり取りです。

A: 야, 너 눈 똑바로 안 떠?
（ヤ、ノ ヌン トッパロ アン ト？／おい、どこ見て歩いてんだ？）
B: 말씀이 너무 지나치시네요. 그만하세요.
（マルスミ ノム チナチシネヨ。

クマナセヨ。／言葉が度を越していますよ。やめてください。）
A: 뭐라고?
（ムォラゴ？／何だと？）
B: 더 이상 대화하지 않겠습니다.
（ト イサン テファハジ アンケッスムニダ。／これ以上お話しすることはありません。）

会話例2：理不尽な侮辱に対して冷静に謝罪を求める場面

店舗や公共機関などで、感情的な暴言を受けた際に役立つフォーマルな牽制です。

A: 일 처리를 이따위로 해? 머리가 어떻게 된 거 아니야?
（イルチョリルル イッタウィロ ヘ？ モリガ オットケ ドェン ゴ アニヤ？／仕事の処理をこんな風にするのか？ 頭がおかしいんじゃないか？）
B: 손님, 인격 모독적인 발언은 삼가 주십시오.
（ソンニム、インキョク モドクチョギン パロヌン サムガ ジュシプシオ。

／お客様、人格を否定するような発言はお控えください。）
A: 내가 틀린 말 했어?
（ネガ トゥルリン マル ヘッソ？／私が間違ったことを言ったか？）
B: 계속 욕설을 하시면 정식으로 문제를 제기하겠습니다.
（ケソク ヨクソルル ハシミョン チョンシグロ ムンジェルル チェギハゲッスムニダ。

／これ以上暴言を続けられるのであれば、正式に問題を提起いたします。）

会話例3：見知らぬ人物からの絡みを避けて立ち去る場面

夜間の路上などで酒に酔った人物などから攻撃的な言葉を投げかけられた際は、反論せずに距離を取ることが鉄則です。

A: 야, 거기 서 봐. 꺼지라고 하기 전에.
（ヤ、コギ ソ ボァ。コジラゴ ハギ ジョネ。／おい、そこに止まれよ。消えろって言われる前にな。

）
B: 경찰을 부르겠습니다. 가까이 오지 마세요.
（キョンチャルル プルゲッスムニダ。カッカイ オジ マセヨ。／警察を呼びます。近寄らないでください。）

相手が明らかに興奮状態にある場合は、会話を成立させようとせず、周囲の店舗へ逃げ込むか、スマートフォンの通話画面を見せて毅然と立ち去る防衛行動をとってください。

万が一の揉め事に備えて、トラブル・緊急時の韓国語会話フレーズも確認しておくと落ち着いて対処できます。

ドラマや口論で使われる悪口文章一覧

韓国語の悪口表現は、単語単体だけでなく文章として発話されることで威圧感や攻撃性が増します。ドラマや映画、激しい口論の場面で耳にする代表的な文章表現を整理しました。

表は横にスクロールできます →

表現	読み	ニュアンス	使う相手や場面
닥쳐	タクチョ	黙れ、口を閉じろ	激しい口論、強い拒絶
죽을래?	チュグルレ	死にたいの？	脅迫、威嚇、親しい間の激しいツッコミ
미쳤어?	ミチョッソ	狂ったの？正気？	呆れ、理不尽な行動への非難
장난하냐?	チャンナナニャ	ふざけてるのか？	相手の不真面目さを詰問するとき
너나 잘해	ノナ チャレ	お前こそしっかりしろ	余計なお世話に対する反発
웃기지 마	ウッキジ マ	笑わせるな、ふざけるな	相手の言い分を真っ向から否定
됐거든?	テッコドゥン	もういいから、結構です	会話を一方的に打ち切る拒絶
상관마	サングァンマ	口を出すな、関係ない	プライベートへの干渉を拒むとき
어쩌라고	オッチョラゴ	だから何？どうしろと？	相手の要求や不満を無視・挑発
작작 해	チャクチャケ	いい加減にしろ、程々にしろ	度を越した言動を制止するとき
적당히 해라	チョクタンヒ ヘラ	大概にしておけ	冷静に怒りを込めて警告するとき

これらの文章はエンタメ作品で感情が爆発する場面の定番セリフですが、日常会話で対面して口にすると修復不可能な関係悪化を招きます。自分で使うためではなく、作品の文脈把握や危険察知のために知っておく必要があります。

悪口文章を形作る文法パターンと発音の特徴

韓国語の罵倒文には共通して多用される文法パターンが存在します。仕組みを理解しておくと、知らない語彙が含まれていても相手の敵意を察知できます。

多用される3大文法パターン

• 詰問・嘲笑の疑問語尾「〜냐?」：語調を強めると「〜なのかよ」という挑発の響きを持ちます（例：너 지금 나랑 장난하냐?／お前今俺とふざけてんのか？）。
• 排除・拒絶の命令語尾「〜아/어라」：相手を見下した立場から一方的に突き放す命令です（例：당장 여기서 꺼져라／今すぐここから消え失せろ）。
• 脅迫的な反語文型「〜ㄹ/을래?」：否定的な動詞と結びつくことで「痛い目に遭いたいのか」という脅迫文型になります（例：진짜 한번 혼나볼래?／本当に一度懲らしめられたいのか？）。

発音の注意点：音韻変化と敵意の察知

感情的な発話では、激音化や濃音化によって鋭い響きが強調されます。例えば「닥쳐（タクチョ）」は息を鋭く吐き出す激音となり、「미쳤어?（ミチョッソ）」は激音と濃音が連続して耳に刺さる音になります。

また、「죽을래?」が「주글래（チュグルレ）」となるように連音化（リエゾン）して流れるように発音されることもあります。鋭い破裂音や詰まる音が連続しているかどうかも敵意を察知する指標となります。

悪口と誤解しやすい日常の愚痴や感情表現

ネイティブが口にする独り言や不満を「自分への悪口ではないか」と勘違いしてしまうケースがあります。相手を攻撃する悪口（욕）と単なる愚痴は明確に区別されます。

独り言や状況への愚痴表現

• 아, 진짜 짜증나.（ア チンチャ チャジュンナ／あぁ、本当にイライラする）：物事が思い通りに進まないときの独り言であり、周囲への攻撃ではありません。
• 귀찮아 죽겠네.（クィチャナ ジュッケンネ／めんどくさくて死にそう）：手間に対する愚痴です。「죽겠다（死にそうだ）」は強調の慣用表現です。
• 답답해.（タプタッペ／息苦しい、もどかしい）：部屋の空気が悪いときや問題が解決しないときの感情です。
• 피곤해 죽겠어.（ピゴネ ジュッゲッソ／疲れてたまらない）：肉体的な疲労を訴える表現です。

悪口との境界線の見分け方

分類	典型的な特徴	具体例
日常の感情表現	独り言、主語がない、状況への不満	아 답답하다（あぁもどかしい）
悪口・罵倒文章	相手を直接指す人称（너、니）、命令形、侮辱語	너 진짜 답답한 놈이네（お前本当に鈍くさい奴だな）

ため息混じりの「짜증나」は置かれた状況への不満であることが大半です。主語や対象が誰に向いているかを見極めましょう。

よくある質問

Q. 友達同士なら「シバル」と言い合っても平気ですか？

親しい間柄でも非常に下品で粗野な印象を与えるため、外国人学習者が使うのは避けるべきです。ネイティブの若者同士でも、品性や育ちを疑われるリスクがあり、使用を嫌う韓国人は多数います。

Q. 「パボ（바보）」は目上の人に使っても冗談で通じますか？

絶対に通用しません。韓国の敬語文化において、親しい間柄や年下に対する軽口として許される言葉であっても、年長者や職場の上司に使えば重大な無礼とみなされ、厳しい叱責を受けます。

Q. 韓国で悪口を言うと警察に捕まることはありますか？

公然の場やインターネット上で他者を激しく罵倒した場合、刑法上の「侮辱罪」や「名誉毀損罪」が適用され、刑事罰や多額の損害賠償請求の対象となる法的リスクが十分に存在します。

Q. 「険悪な陰口」を表す韓国語の動詞は何ですか？

面と向かって罵倒する「욕하다（ヨカダ）」に対し、本人のいない場所で陰口や悪口を言う行為は「험담하다（ホムダムハダ）」や「뒷담화하다（トゥィッタマハダ）」と表現します。

Q. なぜ韓国映画にはこれほど悪口が多く登場するのですか？

劇中の緊張感や登場人物の社会的背景、剥き出しの人間感情をリアルに描写するための劇的演出です。フィクションの描写をそのまま日常の現実社会に当てはめて真似してはいけません。

Q. 「짜증나」と言われたら悪口ですか？

悪口ではありません。「짜증나（イライラする）」は物事がうまくいかないときに発する独り言や状況への愚痴であり、相手の人格を攻撃する悪口（욕）とは明確に区別されます。

Q. ネットで見かける「초성체（チョソンチェ）」とは何ですか？

ハングルの母音を省略し、最初の子音（初声）だけを並べて入力する略語文化です。「ㅅㅂ（씨발）」「ㅂㅅ（병신）」のようにチャットフィルター回避やタイピング短縮のために使われます。

2026年10月22日更新・モチタン辞典編集部