モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の豚を使った悪口やスラング

韓国語の豚は悪口？スラングや愛称の意味と危険度を解説

韓国語で豚を表す基本単語と悪口のニュアンス

韓国語で動物の豚は돼지（テジ）と表記し、発音はカタカナで「テジ」に近い音になります。語頭では濁らず清音の「テ」に近い発音になり、語中では濁って「デジ」と聞こえることがあります。

人に対して単体で돼지（テジ）と呼ぶ場合、基本的には「太っている人」「大食いの人」をからかうニュアンスを含みます。日本語で誰かを「豚」と呼ぶ感覚と非常に近く、容姿や食生活に関するからかい・悪口として機能します。

太っている人を指す韓国語の比較

外見に関する表現にはいくつか種類があり、ニュアンスの強さが異なります。代表的な表現を比較すると以下のようになります。

表は横にスクロールできます →

뚱땡이（トゥンテンイ）は、日本語の「おデブ」「デブちん」のように子ども同士や親しい友人同士で軽くからかう際にも使われますが、本人に直接向ければ不快感を与える言葉です。一方、돼지（テジ）はより直接的であり、関係性が浅い相手に使うと明確な侮辱と受け取られます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

豚を使った韓国語スラングと悪口の危険度一覧

韓国語には、돼지（テジ）を組み合わせたさまざまなスラングや罵倒表現（ピソゴ）が存在します。ネット掲示板で見かけるものから、日常生活で使うと重大なトラブルに発展する危険な言葉まで多岐にわたります。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読み方	意味	危険度レベル	使われる場面・対象
돼지 새끼	テジセッキ	豚野郎、豚のクソ野郎	最高（絶対に使わない）	深刻な喧嘩、激しい罵倒
개돼지	ケデジ	犬豚、愚民	高（強い侮蔑）	政治・社会批判、大衆蔑視
돼지우리	テジウリ	豚小屋（汚い部屋）	中（日常の小言）	散らかった部屋の形容
근육돼지	クニュクテジ	筋肉豚	低〜中（自虐・からかい）	筋トレ界隈、体型スラング
아기돼지	アギテジ	子豚	安全（愛情表現）	恋人同士、幼児への呼びかけ

1. 돼지 새끼（テジセッキ）：豚野郎

새끼（セッキ）は本来「動物の子」を意味しますが、人に向けると「野郎」「小僧」という強い罵倒表現になります。これを組み合わせた돼지 새끼（テジセッキ）は「豚野郎」という意味になり、相手を激しく見下し侮辱する危険な罵倒語です。

ドラマの喧嘩シーンなどで耳にすることはあっても、日常会話で冗談として使ってよい言葉ではありません。

2. 개돼지（ケデジ）：犬豚（愚民）

犬を表す개（ケ）と豚の돼지（テジ）を合わせた言葉です。政治的な文脈や社会問題の議論において、「目先の利益に惑わされ、思考停止している大衆」「支配層に家畜のように飼い慣らされた愚民」を軽蔑して呼ぶネットスラングとして多用されます。個人への外見いじりではなく、集団に対する侮蔑表現です。

3. 근육돼지（クニュクテジ）：筋肉豚

筋肉を表す근육（クニュク）と豚を組み合わせた新造語・スラングです。筋肉量が多いものの、同時に体脂肪も多く丸みを帯びた体型の人を指します。ジム通いや筋トレを好む人が「最近太って근육돼지（クニュクテジ）になってきた」と自虐で使ったり、親しい筋トレ仲間同士でからかい混じりに使ったりします。

強い敵意を持つ悪口ではありませんが、体型に関する言及であるため初対面の相手には使いません。

次の疑問豚以外の罵倒表現も気になる方は、トラブル回避のために韓国語の悪口・スラング表現の一覧も確認しておくと安心です。

恋人や友人に豚と呼ばれたときの判定ガイド

韓国人の恋人や親しい友人から돼지（テジ）や아기돼지（アギテジ）と呼ばれ、「悪口なのか、それとも愛称なのか」と戸惑う日本人は少なくありません。韓国では、親しい関係性に限って豚を愛称（エチン）として使う文化があります。

悪口か愛情表現かの見分け方

言われた状況、表情、語尾のニュアンスによって意図を判定できます。以下の表を参考にしてください。

表は横にスクロールできます →

韓国では、親が子どもに対して「たくさん食べて健康に育ってほしい」という思いから우리 돼지（ウリテジ＝うちの子豚ちゃん）と呼ぶ習慣があります。

これが恋愛関係にも応用され、恋人が美味しそうにたくさん食べる姿を「可愛い」「愛おしい」と感じて돼지（テジ）と呼ぶケースが存在します。ただし、言われた側が体型にコンプレックスを持っている場合は傷つく原因にもなるため、親しい間柄でも配慮が求められる繊細な表現です。

チョッパル（豚足）と差別用語チョッパリの決定的な違い

「韓国語の豚に関する言葉」を調べる中で、豚足料理の「チョッパル」が悪口であると誤解したり、日本人への蔑称と混同したりするケースが散見されます。この2つは語源も表記も全く異なる言葉です。

料理の족발（チョッパル）は、豚の足を甘辛い煮汁で煮込み、薄切りにして食べる非常にポピュラーで人気のある韓国料理です。食堂で「족발 주세요（チョッパル ジュセヨ＝豚足ください）」と注文することは何の問題もありません。

一方、日本人に対する差別語である쪽발이（チョッパリ）は、日本人が伝統的に履いていた足袋（たび）や下駄の鼻緒で足先が二股に分かれている様子を、豚や牛などの割れた蹄（ひづめ）になぞらえて見下したことに由来します。

発音において「チョ」が濃音の「チョッ（쪽）」となり、語尾に人を指す「イ（이）」が付く点が異なります。明確なヘイト表現であるため、混同して口にしないよう正しい知識が必要です。

次の疑問料理としての豚足やサムギョプサルなどを韓国で注文したいときは、韓国語の豚肉・部位や料理の表現を参考にしてください。

韓国文化における豚は金運と幸福の象徴

人に対して使うと悪口になり得る돼지（テジ）ですが、韓国の伝統文化において動物の豚そのものは非常に縁起が良い存在とされています。日本との文化的な違いを知ると、なぜ愛称としても使われるのかが理解しやすくなります。

日本の「猪」が韓国では「豚」になる干支文化

東アジアの十二支（干支）において、日本で最後の12番目は「猪（いのしし）」ですが、韓国や中国では돼지（豚）になります。そのため、亥年生まれの人は韓国では「豚年（돼지띠 / テジッティ）生まれ」と呼ばれます。

豚年に生まれた人は「一生食べ物に困らない」「財運に恵まれる」と信じられており、非常に好意的に捉えられます。

吉夢の代表格「豚の夢（돼지꿈）」

韓国には、夢に豚が出てくると大きな幸運が訪れるという民間信仰があります。これを돼지꿈（テジックム＝豚の夢）と呼びます。豚は漢字の「돈（豚の意）」と同じ音で「돈（金・お金）」に通じることや、多産であることから富や財産の象徴とされています。

韓国では「昨夜、豚の夢を見た」という話を聞くと、周囲が「すぐに宝くじを買いに行きなさい」と勧めるのが定番のやり取りです。開業祝いや新築祝いで豚の貯金箱を贈ったり、伝統儀式（告祀 / コサ）で豚の頭をお供えして商売繁盛を祈願したりするのも、豚が富を運ぶ神聖な象徴であるためです。

豚と言われたときの切り返しフレーズと返答例

韓国人の恋人や友人から돼지（テジ）と言われた際、場の空気を壊さずに冗談で返す表現や、不快なときにしっかり意思を伝えるフレーズを覚えておくと安心です。

冗談として明るく返すフレーズ

• 내가 돼지면 너는 뭐야?
  （ネガ テジミョン ノヌン モヤ？）
  訳：私が豚なら、あんたは何なの？
• 맛있게 먹으면 0칼로리거든!
  （マシッケモグミョン ヨンカロリゴドゥン！）
  訳：美味しく食べたらゼロカロリーなんだから！
• 복스러운 거지!
  （ポクスロウン ゴジ！）
  訳：福々しくて縁起が良いってことでしょ！
• 너한테 줄 밥은 없어.
  （ノハンテ ジュル パブン オプソ）
  訳：あなたにあげるご飯はないよ。

不快なのでやめてほしいときの意思表示

• 그런 말 들으면 기분 나빠. 하지 마.
  （クロン マル トゥルミョン キブン ナッパ. ハジマ）
  訳：そんな言葉を聞くと嫌な気分になる。やめて。
• 장난이라도 외모 얘기는 안 했으면 좋겠어.
  （チャンナニラド ウェモ イェギヌン アネスミョン ジョッケッソ）
  訳：冗談でも外見の話はしないでほしいな。
• 별명으로 부르지 말고 내 이름 불러줘.
  （ピョルミョンウロ プルジ マルゴ ネ イルム プルロジョ）
  訳：あだ名で呼ばないで、私の名前を呼んで。

日本人がトラブルを避けるための安全な使用ルール

ドラマやバラエティ番組で芸能人同士が「야, 이 돼지야!（ヤ、イ テジヤ＝おい、この豚！）」とじゃれ合っているシーンを見かけることがあります。しかし、これをそのまま真似して韓国人の知人に使うと、関係にひびが入るリスクがあります。

日本人が気をつけるべきNGシチュエーション

1. 初対面や年上の相手に使う：韓国は上下関係や礼儀（エチケット）を非常に重んじる社会です。親しくない相手や年上の人に対して体型をいじる言葉を使うのは、重大な礼儀違反（失礼）となります。
2. 本人が体型を気にしている場面で同調する：相手が「最近太っちゃって…」と悩みを打ち明けた際に、冗談のつもりで「돼지 됐네（テジ デンネ＝豚になったね）」と同意するのは避けましょう。相手を深く傷つける原因になります。
3. 恋人関係でも相手の同意がないまま呼び続ける：文化的に愛称として使われることがあるとはいえ、個人の受け止め方は様々です。相手が嫌がっているのに「韓国では愛情表現だから」と正当化して呼び続けることはモラルハラスメントになり得ます。

自虐として自分自身のことを「나 요즘 너무 먹어서 돼지 같아（ナ ヨジュム ノム モゴソ テジ カッタ＝私、最近食べ過ぎて豚みたい）」と言う分には問題ありませんが、他人に対して돼지（テジ）と投げかける言葉は、たとえ親友であっても慎重に扱う必要があります。

よくある質問

Q. 韓国語で「豚」の発音とハングル表記は？

ハングル表記は「돼지」で、発音はカタカナで「テジ」と読みます。語頭では濁らず清音になり、語中では「デジ」のように濁音化して聞こえます。

Q. 韓国語の「テジセッキ」はどういう意味？

「돼지 새끼（テジセッキ）」は豚に罵倒語の「새끼（野郎）」が付いた言葉で、「豚野郎」を意味します。相手を激しく侮辱する危険な悪口であり、絶対に使ってはいけません。

Q. 韓国人の彼氏に「子豚」と呼ばれました。悪口？

笑顔や甘えた口調で言われた場合は悪口ではなく、よく食べる姿や丸みのある姿を愛らしく思う「愛情表現（愛称）」です。ただし嫌な場合は我慢せず伝えましょう。

Q. 韓国料理の「チョッパル」は悪口ですか？

「チョッパル（족발）」自体は豚足料理の名前であり悪口ではありません。日本人に対する差別語「チョッパリ（쪽발이）」と発音・語源が似ているため誤解されがちです。

Q. 韓国では豚の夢を見るとどうなるの？

韓国では豚は富と財運の象徴であり、豚の夢（돼지꿈 / テジックム）は吉夢の代表です。この夢を見ると宝くじが当たるなどの幸運が訪れると広く信じられています。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部