モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「感じることができる」の韓国語

感じることができる韓国語の表現と活用

基本形と発音のポイント

「感じることができる」の原形は느낄 수 있다（ヌッキルッス イッタ）です。この表現を使う際には、ハングルの構造と実際の発音変化を正しく押さえておくことが大切です。

文法の成り立ち

韓国語で可能を表す表現には、動詞の語幹末尾にパッチムがない場合に付く-ㄹ 수 있다（〜できる）と、パッチムがある場合に付く-을 수 있다（〜できる）の2種類があります。

「感じる」という意味の動詞느끼다（ヌッキダ）は、語幹である느끼の最後にパッチムがありません。そのため、語幹の下に直接リウル（ㄹ）が入る-ㄹ 수 있다が接続し、느낄 수 있다という形になります。

発音の注意点：濃音化

カタカナ表記では「ヌッキル ス イッタ」と書かれることが多いですが、実際の発音では수（ス）の部分が濃音化して［쑤（ッス）］と発音されます。

これは、リウル（ㄹ）パッチムの後ろに平音（ㅅなど）が続くと濃音（ㅆなど）に変わるという韓国語の発音規則によるものです。声に出すときは、息を詰まらせて鋭く発音する「ッス」を意識し、全体として［느낄 쑤制作・ヌッキルッス イッタ］と発音すると、より自然な韓国語に聞こえます。

次の疑問同じ「〜できる」という可能の文法を使って知識を得る表現を学びたいなら、韓国語「知ることができる」の表現も参考になります。

敬語・時制ごとの活用一覧

日常会話からビジネス、手紙、親しい友人との会話まで、相手や場面によって語尾を適切に変化させる必要があります。現在形、過去形、タメ口（パンマル）の代表的な活用形を整理しました。

表は横にスクロールできます →

形	韓国語表記	発音（カタカナ）	日本語の意味
基本形（原形）	느낄 수 있다	ヌッキルッス イッタ	感じることができる
ヘヨ体（現在）	느낄 수 있어요	ヌッキルッス イッソヨ	感じることができます
ハムニダ体（現在）	느낄 수 있습니다	ヌッキルッス イッスムニダ	感じることができます
ヘヨ体（過去）	느낄 수 있었어요	ヌッキルッス イッソッソヨ	感じることができました
ハムニダ体（過去）	느낄 수 있었습니다	ヌッキルッス イッソッソムニダ	感じることができました
パンマル（現在）	느낄 수 있어	ヌッキルッス イッソ	感じることができるよ
パンマル（過去）	느낄 수 있었어	ヌッキルッス イッソッソ	感じることができたよ

親しみを持った丁寧な会話では느낄 수 있어요（ヌッキルッス イッソヨ）を使い、スピーチや公の場、かしこまった文章では느낄 수 있습니다（ヌッキルッス イッスムニダ）を選びます。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

助詞の選び方と接続ルール

「〜を感じることができる」と表現する場合、直前に置く目的語には目的格助詞「〜を」を接続します。韓国語の「〜を」には을（ウル）と를（ルル）の2種類があり、直前の名詞にパッチムがあるかないかで使い分けます。

パッチムの有無による使い分けルール

• 直前の名詞にパッチムがある場合：을（ウル）を接続
• 直前の名詞にパッチムがない場合：를（ルル）を接続

たとえば、「愛」を意味する사랑（サラン）にはパッチム（ㅇ）があるため、사랑을 느낄 수 있다（愛を感じることができる）となります。

一方、「温度」を意味する온도（オンド）にはパッチムがないため、온도를 느낄 수 있다（温度を感じることができる）となります。助詞を誤ると不自然に聞こえるため、名詞の末尾を必ず確認しましょう。

五感や身体感覚を表す自然な例文

느낄 수 있다は、視覚、聴覚、触覚、味覚、痛覚などの身体的な感覚を肌で知覚する場面で幅広く用いられます。

風・温度・肌触りを感じる

• 바람을 느낄 수 있어요.
  （パラムル ヌッキルッス イッソヨ / 風を感じることができます。）
• 봄의 따뜻함을 느낄 수 있었습니다.
  （ポメ タットゥッタムル ヌッキルッス イッソッソムニダ / 春の暖かさを感じることができました。）
• 이 옷은 부드러운 감촉을 느낄 수 있어요.
  （イ オスン プドゥロウン カムチョグル ヌッキルッス イッソヨ / この服は柔らかな肌触りを感じることができます。）

痛み・疲れなどの体内感覚

• 약 덕분에 통증을 거의 느낄 수 없었어요.
  （ヤク トクプネ トンチュンウル コイ ヌッキルッス オプソッソヨ / 薬のおかげで痛みをほとんど感じることができませんでした。）
• 몸의 변화를 확실히 느낄 수 있습니다.
  （モメ ピョヌァルル ファクシリ ヌッキルッス イッスムニダ / 体の変化をはっきりと感じることができます。）

感情や雰囲気を表す自然な例文

物理的な刺激だけでなく、人の温かさ、愛情、場の雰囲気、文化や歴史といった抽象的な対象にも느낄 수 있다を使います。

人の心や感情を感じる

• 가족의 사랑을 온몸으로 느낄 수 있었어요.
  （カジョゲ サランウル オンモムロ ヌッキルッス イッソッソヨ / 家族の愛を全身で感じることができました。）
• 선생님의 따뜻한 마음을 느낄 수 있었습니다.
  （ソンセンニメ タットゥッタン マウムル ヌッキルッス イッソッソムニダ / 先生の温かい心を感じることができました。）
• 상대방의 진심을 느낄 수 있어요.
  （サンデバンエ チンシムル ヌッキルッス イッソヨ / 相手の真心を感じることができます。）

空間・文化・雰囲気を感じる

• 이 거리에서는 전통 문화를 깊이 느낄 수 있습니다.
  （イ コリエソヌン チョントン ムヌァルル キピ ヌッキルッス イッスムニダ / この街では伝統文化を深く感じることができます。）
• 콘서트장의 뜨거운 열기를 느낄 수 있었어요.
  （コンソトゥジャンエ トゥゴウン ヨルギルル ヌッキルッス イッソッソヨ / コンサート会場の熱い熱気を感じることができました。）

ファンレターやSNSで使える定型文

K-POPアイドルや俳優へのファンレター、コンサートの感想、旅行のSNS投稿などですぐに活用できる実践的なフレーズをまとめました。

ファンレター・メッセージ向け

• 무대 위에서 보내주는 팬에 대한 사랑을 항상 느낄 수 있어요.
  （ムデ ウィエソ ボネジュヌン ペネ テハン サランウル ハンサン ヌッキルッス イッソヨ / ステージの上から送ってくれるファンへの愛をいつも感じることができます。）
• 노래를 들을 때마다 진심 어린 위로를 느낄 수 있었습니다.
  （ノレルル トゥルル ッテマダ チンシムオリン ウィロルル ヌッキルッス イッソッソムニダ / 歌を聴くたびに、心のこもった慰めを感じることができました。）
• 언제나 팬들을 생각하는 따뜻한 마음을 느낄 수 있어.
  （オンジェナ ペンドゥルル センガカヌン タットゥッタン マウムル ヌッキルッス イッソ / いつもファンを想う温かい心を感じることができるよ。）

旅行や体験の感想向け

• 현지의 활기찬 에너지를 직접 느낄 수 있었어요.
  （ヒョンジエ ファルギチャン エノジルル チクチョプ ヌッキルッス イッソッソヨ / 現地の活気あふれるエネルギーを直接感じることができました。）
• 오랜 역사와 계절의 아름다움을 동시에 느낄 수 있는 곳입니다.
  （オレン ヨクサワ ケジョレ アルムダウンムル トンシエ ヌッキルッス インヌン ゴシムニダ / 長い歴史と季節の美しさを同時に感じることができる場所です。）

アイドルに気持ちを伝える表現をさらに知りたいときは、韓国語のファンレターの書き方も参考になります。

次の疑問推しへの感想だけでなく会話のフレーズも知りたいときは、オタ活・ヨントンで使える韓国語をチェックしてみてください。

感じることができない（不可能・否定）

「感じることができない」「感じられません」と否定や不可能性を表したい場合は、있다（ある・できる）の部分を없다（ない・できない）に変えて느낄 수 없다（ヌッキルッス オプタ）を用います。

表は横にスクロールできます →

形	韓国語表記	発音（カタカナ）	日本語の意味
基本形（原形）	느낄 수 없다	ヌッキルッス オプタ	感じることができない
ヘヨ体（現在）	느낄 수 없어요	ヌッキルッス オプソヨ	感じることができません
ハムニダ体（現在）	느낄 수 없습니다	ヌッキルッス オプスムニダ	感じることができません
ヘヨ体（過去）	느낄 수 없었어요	ヌッキルッス オプソッソヨ	感じることができませんでした
パンマル（現在）	느낄 수 없어	ヌッキルッス オプソ	感じることができないよ

否定表現を用いた例文

• 마취를 해서 아무런 감각도 느낄 수 없어요.
  （マチュィルル ヘソ アムロン カムガクト ヌッキルッス オプソヨ / 麻酔をしたので何の感覚も感じることができません。）
• 그 사람의 말에서는 진심을 느낄 수 없었습니다.
  （ク サラメ マレソヌン チンシムル ヌッキルッス オプソッソムニダ / その人の言葉からは真心を感じることができませんでした。）

日常会話で断ったり状況を説明したりする際の「できません」は韓国語で何て言う？もあわせて確認できます。

「気がする」「実感する」との使い分け

日本語で「感じる」と表現する場面でも、文脈によっては느낄 수 있다をそのまま使うと不自然になることがあります。類似表現との明確なニュアンスの違いを把握しておきましょう。

表現	直訳・ニュアンス	使い分ける場面
느낄 수 있다	感じることができる	客観的な刺激や確たる心情を知覚・認識できるとき
느낌이 들다	感じがする・気がする	根拠は薄いが、なんとなく直感的にそう思えるとき
-것 같다	〜のようだ・〜な気がする	状況や推量から「〜だと思う」と柔らかく述べるとき
실감하다	実感する・身にしみて感じる	頭だけでなく現実として身に染みて理解できたとき

1. 느낌이 들다（ヌッキミ トゥルダ）：「〜な気がする」

外部からの刺激を捉えるのではなく、自分の内面で「なんとなくそんな予感がする」という場合は느낌이 들다を使います。

• 오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같은 느낌이 들어요.
  （オヌルン ウェンジ チョウン イリ センギル ゴッ カトゥン ヌッキミ トゥロヨ / 今日はなぜか良いことが起きそうな気がします。）

2. 실감하다（シルガマダ） / 실감나다（シルガムナダ）：「実感できる」

「夢のようで信じられなかったことが、現実として身にしみて感じられる」という意味での「実感できる」には실감하다（実感する）を用います。可能形にするなら실감할 수 있다（シルガマル ス イッタ）と言い換えるのが自然です。

• 합격 소식을 듣고 드디어 실감할 수 있었어요.
  （ハプキョク ソシグル トゥッコ トゥディオ シルガマル ス イッソッソヨ / 合格の知らせを聞いて、ようやく実感することができました。）

よくある質問

Q. 「感じられる」も同じ韓国語ですか？

はい、日本語の「感じられる」は多くの場合느낄 수 있다（感じることができる）または受身・自然発生のニュアンスを含む느껴지다（ヌッキョジダ / 感じられる）で表現できます。

Q. 느낄 수 있어요 の発音記号はどうなりますか？

実際の発音は［느낄쑤있어요（ヌッキルッス イッソヨ）］です。リウル（ㄹ）の直後にある「수」が濃音化して「쑤（ッス）」と強く発音されます。

Q. 「できる気がする」は 느낄 수 있다 で言えますか？

言えません。「できる気がする」は能力の推量なので、할 수 있을 것 같다（ハル ス イッスル ゴッ カッタ）または할 수 있다는 느낌이 든다と表現します。

Q. パンマル（タメ口）で短く言うには？

現在形なら느낄 수 있어（ヌッキルッス イッソ）、過去形なら느낄 수 있었어（ヌッキルッス イッソッソ）と言います。親しい友人や年下に対して使えます。

Q. 「愛を感じる」の助詞は何を使いますか？

「愛（사랑）」の末尾にパッチム（ㅇ）があるため、助詞을を使って사랑을 느끼다（サランウル ヌッキダ）と表します。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部