마취

「마취」の例文例文

「마취」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  치료 전에 마취를 먼저 해요.

  治療の前にまず麻酔をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  위내시경 검사를 받을 때 수면 마취를 신청했습니다.

  胃の内視鏡検査を受ける際、睡眠麻酔を申し込みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환자의 기저 질환과 체질에 따라 적합한 마취 방식을 신중하게 결정해야 합니다.

  患者の基礎疾患や体質に応じて、適切な麻酔方法を慎重に決定しなければなりません。

• 日常会話

  주사 맞을 때 아플까 봐 부분 마취 크림 좀 발라 달라고 했어.

  注射を打つときに痛いと思って、部分麻酔クリームを塗ってほしいと頼んだんだ。

「마취」の使い方使い方

• 마ma취chwi가ga 풀pul리li다da

  麻酔が切れる

  수술 중에 마취가 풀리면 안 돼요.手術中に麻酔が切れてはいけません。

• 마ma취chwi에e서seo 깨kkae어eo나na다da

  麻酔から覚める

  환자는 마취에서 깨어나 물을 마셨어요.患者は麻酔から覚めて水を飲みました。

• 마ma취chwi 상sang태tae

  麻酔状態

  마취 상태에서는 혼자 일어나면 안 돼요.麻酔が効いている状態では、一人で起き上がってはいけません。

「마취」とよく一緒に使う語

• 전신 마취　全身麻酔
  （전신：全身）
• 마취 주사　麻酔注射
  （주사：注射）
• 마취가 필요하다　麻酔が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「마취」の類義語との違い類義語との違い

마ma취chwi: 歯科などで患部の感覚を一時的に遮断して痛みを感じなくする処置や薬
국guk소sso마ma취chwi: 体の一部分だけの感覚を一時的になくす麻酔の方法
전jeon신sin마ma취chwi: 全身を眠らせて痛みや反応を感じなくする麻酔の方法
마ma취chwi제je: 麻酔の効果を出すために使う薬剤
무mu감gam각gak: 触っても痛みや感覚を感じない状態

「마취」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin체che의ui 감gam각ga이gi나na 통tong증jeung을eul 느neu끼kki지ji 못mo하ta게ge 만man드deu는neun 처cheo치chi나na 그geu 상sang태tae.

「마취」のよくある間違い

• ✕ 마취가 끊겼어요

  ○ 마취가 풀렸어요

  麻酔の効果がなくなったことを表すときは、途中で切れることを表す「끊기다」ではなく「풀리다」を使います。