食品

「食品」の英語

「食品」は英語で food と言います。商品としての食品は food product、備蓄や支援物資としての食品は foodstuffs と表せます。日常会話では food が最も一般的です。

「食品」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

food をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

food

[US] fud [UK] fuːd

意味

foodのイラスト

例文

Please bring food to the party.

パーティーに食べ物を持ってきてください。

コアイメージ

口に入れて噛んだり飲んだりして、体に取り込まれるもの

使い方

類義語との違い

food: 食べ物全般。人が食べるものの総称
meal: 食事。朝・昼・晩などの食べる時間のまとまり
drink: 飲み物。飲むための液体(ジュースや水など)
snack: 軽食。間に食べる少量の食べ物

英英

Substances that people and animals consume for nourishment, including items like vegetables and meat.

語源

foodは、古英語 fōda(栄養、食べ物)から来て、古くから「体を養うもの=食べ物」という意味で使われ続けた語

コラム

  • foodは単独で「食べ物」を表すだけでなくfast foodやschool lunch、baby foodのように他の語と組み合わせて具体的な種類を示す

例文

We label each food product with an expiration date.

私たちは各食品に消費期限を表示する。

コアイメージ

消費者に販売されるために製造・表示された食品全般を指す語

英英

A food item marketed or labeled for consumers, often subject to safety and labeling standards.

語源

food productは、foodとproductの合成語で、商品として流通する食品を表す用法から広まった。

コラム

  • 例文のように消費期限の表示はfood product(食品)に対して適用される法規や基準の対象となることがある

例文

The volunteers packed foodstuffs for families affected by the flood.

ボランティアたちは洪水被災家庭のために食品を詰めた。

コアイメージ

料理や備蓄に用いる食べ物の材料や物資の総称を指す

英英

One or more substances that are eaten or used in the preparation of meals; often refers to basic, bulk, or supplied food items used for consumption or relief.

語源

foodstuffは、food(食べ物)とstuff(物・材料)が結びついた複合語で、物資や材料としての食べ物を指す語として英語に定着した。

コラム

  • 報道や援助、備蓄に関する文脈で物資としての食品を指すことが多く、複数形 foodstuffs で供給品や支援物資を表す用法がよく見られる。

「食品」のレベル別の例文

「食品」を英語にするときのよくある間違い

「食品」の英語についてよくある質問

Q. 「食品」を英語で一言で言うと?
food が一般的です。日常会話では「食べ物」という意味でも使えます。
Q. food と food product の違いは?
food は食べ物全般、food product は製造・販売される商品としての食品を指します。
Q. 「食品」をビジネスで表すには?
商品や表示、規制について述べる場合は food product が使われます。一般的な食品全般なら food が自然です。

「食品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「食品」の英語が載っている単語帳

1 / 1