事業分野

例文

コアイメージ

企業が特定の市場や顧客に向けて展開する業務領域や事業活動のまとまりを指す

英英

A distinct area of a company's commercial operations defined by the market, customers, or types of services offered.

語源

business lineは、business（商売）とline（路線・範囲）が結びついて、企業の業務を分類する表現として発展した。

コラム

• 年次報告書や事業報告では事業を比較評価するためにbusiness lineという区分が用いられることが多い

例文

コアイメージ

事業分野、企業が行う特定の商取引やサービスの領域を指す

英英

the particular area of commercial activity in which a company operates, such as a specific market, product category, or service offering

語源

line of businessは、line（系列・区分）とbusiness（商業活動）を組み合わせた語で、企業が展開する特定の事業領域を表す表現として成立した

コラム

• 企業の年次報告や企業プロフィールで用いられ、主に収益源や扱う商品・サービスの範囲を示す表現である

例文

コアイメージ

企業や組織が提供する商品やサービスの種類や範囲を表す

英英

A distinct business area representing a company's specific offerings or market focus, typically used in corporate contexts.

語源

service lineは、英語のservice（提供）とline（系列・部門）が結びついて、企業活動内の一連の提供を表す語として用いられるようになった

コラム

• 英語の企業文書ではservice lineは単数・複数どちらも使われ、expandやextendと組んで事業領域の拡大を表現する用法が一般的である