市場調査
「市場調査」の英語
「市場調査」は英語で market research と言います。製品・顧客・競合について調べる一般的な表現で、マーケティング活動全体を調査する場合は marketing research と言うこともあります。
「市場調査」の英語の使い分け
製品、顧客、競合などを調べる一般的で幅広い表現です。
消費者行動や顧客満足度など、マーケティング全体を調べます。
Our marketing research examines how customers choose restaurants.
例文
コアイメージ
製品や顧客、競合などについて情報を集め分析する市場調査
英英
The systematic collection and analysis of information about customers, competitors, and market conditions to guide business decisions.
語源
market researchは、市場を指すmarketと詳しく調べるを意味するresearchが合わさり「市場を詳しく調べること」を表す複合語になった
コラム
- market researchとmarketing researchは似るがmarketing researchはマーケティング活動全体の調査を指す
例文
コアイメージ
市場調査は消費者や競合の情報を収集して意思決定に活かす調査
英英
Research carried out to collect information about consumers, competitors, and market trends to support business decisions such as product launches and pricing.
語源
marketing researchは、marketing（市場や販売に関する活動を指す語）とresearch（追求・調査を意味する語）を組み合わせた合成語で、企業が市場情報を系統的に集めるために用いられる
コラム
- 英語ではmarketing researchと表現し、日本語ではカタカナ表記のマーケティングリサーチやマーケットリサーチが広く使われる
「市場調査」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The company used market research to understand changing customer needs.
- TOEIC・ビジネス
Our team will share the latest marketing research in Monday's meeting.
- 日常会話
Let's do some market research before we buy one.
「市場調査」を英語にするときのよくある間違い
× We conducted a market research.
○ We conducted market research.
market researchは通常、数えない名詞として使います。
× We conducted a marketing research.
○ We conducted marketing research.
marketing researchも通常、数えない名詞として使います。