Let's rest.

使う場面とニュアンス

カジュアル

歩き続けて少し体を休めたい時に、家族や友達など親しい相手へ気軽に提案する表現です。強い命令ではなく、一緒に休もうという柔らかな誘いです。仕事でも使えますが、作業を中断して休憩する場面では「Let's take a break.」のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take a break.

  休憩しよう。

  仕事や勉強の途中で特によく使う表現

• We should rest for a while.

  しばらく休んだほうがいいね。

  提案というより、休む必要性をやや強く示す

• Why don't we rest here?

  ここで休まない？

  相手の意見を聞く柔らかな誘い方

• Let's sit down for a bit.

  少し座って休もう。

  座ることに焦点を置いた言い方

• How about taking a short break?

  少し休憩するのはどう？

  元の表現より控えめで丁寧な提案

こう返す

• Sure, let’s sit over there.

  いいよ、あそこで座ろう。

• I’m okay. Let’s keep going.

  私は大丈夫。続けよう。

• Sure. How long should we rest?

  いいよ。どのくらい休もうか？

よくある間違い

• ✕ Let's resting.

  ○ Let's rest.

  Let'sの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Let's to rest.

  ○ Let's rest.

  Let'sの後ろにtoは置かず、動詞の原形を使います。

よくある質問

Let's rest. はどんな時に使う？

歩いている時や作業の途中など、相手と一緒に少し体を休めたい時に使います。親しい相手へのカジュアルな提案として一般的です。

Let's rest. と Let's take a break. の違いは？

Let's rest. は体を休めることに重点があり、歩行中などにも使います。Let's take a break. は仕事や勉強を中断して休憩する場面で特によく使われます。