午前中

「午前中」の英語

「午前中」は英語で morning と言います。ふつうは in the morning の形で使い、forenoon は時刻表や文書などに見られるやや硬い表現です。米国の日常会話では morning が一般的です。

「午前中」の英語の使い分け

  • in the morning

    日常会話から仕事まで、午前中を表す最も一般的な表現です。

    I usually read in the morning.

    私はたいてい午前中に読書をします。

  • forenoon

    正午までを指す硬い語で、文書や時刻表などで使われます。

    The office is open during the forenoon.

    その事務所は午前中に開いています。

「午前中」の例文

The meeting took place in the forenoon to accommodate overseas participants.

会議は海外参加者に配慮して午前中に行われた。

コアイメージ

正午までの時間帯を指す語で、日常会話より文書や時刻表で用いられる傾向がある

英英

A term for the time before noon, often encountered in formal schedules or written contexts rather than in casual speech.

語源

forenoonは、古英語のforenūnに由来しfore（前）とnoon（正午）が結びついて正午前の時間を指す語になった。

コラム

  • 米国ではあまり使われずmorningやlate morningが一般的なため、相手や文脈によって言い換えが必要になることがある。

「午前中」のレベル別の例文

「午前中」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will visit you at the morning.

    ○ I will visit you in the morning.

    時間帯の午前中には通常 in を使います。

  • × I have a meeting morning.

    ○ I have a meeting in the morning.

    morning を時間帯として使う場合は前置詞が必要です。

「午前中」の英語についてよくある質問

Q. 「午前中」を英語で一言で言うと？
morning です。文中では in the morning とするのが一般的です。
Q. morning と forenoon の違いは？
morning は日常会話で広く使います。forenoon は正午までの時間帯を指す硬い表現で、文書などで使われます。
Q. 「午前中」のビジネスメールでの言い方は？
in the morning が一般的です。例えば、I will send it in the morning. と書けます。
Q. 「今日の午前中」や「明日の午前中」は英語でどう言いますか？
this morning（今日の午前中）や tomorrow morning（明日の午前中）と言います。this や tomorrow、yesterday などが付くときは、前に in などの前置詞を置かないのがルールです。in this morning は誤りですので注意しましょう。例文: I cleaned my room this morning.（今日の午前中に部屋を掃除しました。）
Q. 「月曜日の午前中」のように曜日が付くときの前置詞は何ですか？
前置詞は in ではなく on を使って on Monday morning と表現します。曜日や特定の日付が morning の前に付くときは、曜日のルールに合わせて on を選ぶのが自然です。特定の日付なら on the morning of May 5th（5月5日の午前中に）となります。例文: Let us meet on Friday morning.（金曜日の午前中にお会いしましょう。）
Q. 「午前中ずっと」と言いたいときは英語でどう表現しますか？
all morning を使います。in the morning が「午前中のどこかの時点」を表すのに対し、all morning は「午前中いっぱい・ずっと」と時間帯全体を通じて継続していたニュアンスになります。例文: I was busy writing reports all morning.（午前中はずっとレポートを書いていて忙しかったです。）
Q. 午前中を表す a.m. と morning の使い分けは何ですか？
a.m. は具体的な時刻とセットで使い、時間帯そのものを表すときは morning を使います。例えば 9:00 a.m. のように数字の後に添えるのが基本です。単独で時間帯として「午前中に」と言いたいときは、in the a.m. ではなく in the morning と表現するのが一般的で自然です。
Q. 「午前中の早い時間」や「昼前」はどう英語で言い分けますか？
「午前中の早い時間」は early in the morning や early morning、「午前中の遅い時間（昼前）」は late morning と表現します。大まかな時間帯を絞って伝えたいときに便利です。例文: I will email you early in the morning.（午前中の早い時間にメールをお送りします。）

「午前中」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1