~ order room service.

使う場面とニュアンス

ていねい

ホテルのスタッフに、食事を部屋まで届けてほしいと丁寧に申し出る場面で使います。電話やフロントで使いやすく、強く要求せずに希望をやわらかく伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I order room service?

  ルームサービスを注文できますか？

  許可を求める、丁寧で自然な表現

• Can I order room service?

  ルームサービスを注文してもいいですか？

  よりカジュアルで気軽な聞き方

• I was hoping to order room service.

  ルームサービスを注文できればと思っていたのですが。

  控えめでやわらかい申し出になる

• I'd like to order something from room service.

  ルームサービスで何か注文したいのですが。

  注文内容をまだ決めていない感じが出る

• May I order room service?

  ルームサービスを注文してもよろしいですか？

  より改まった丁寧な聞き方

こう返す

• Certainly. What can I get for you?

  かしこまりました。何をご用意しましょうか？

• I’m sorry, room service has closed.

  申し訳ありません。ルームサービスの受付は終了しました。

• Would you like the dinner menu?

  夕食のメニューをご覧になりますか？

よくある間違い

• ✕ I like to order room service.

  ○ I'd like to order room service.

  I like to は習慣や好みを表し、今回の希望を伝える文としては不自然です。

• ✕ I'd like order room service.

  ○ I'd like to order room service.

  would like の後ろで動詞を続ける場合は to が必要です。

• ✕ I'd like to order a room service.

  ○ I'd like to order room service.

  room service は通常、数えないサービスとして使うため、a は付けません。

よくある質問

I'd like to order room service. はどんな時に使う？

ホテルで食事を部屋に届けてもらいたい時に使います。電話やフロントで、注文したいという希望を丁寧に伝える表現です。

I'd like to order room service. と Could I order room service? の違いは？

I'd like to order room service. は注文したいという希望を伝える表現です。Could I order room service? は注文してよいか許可を尋ねる表現で、どちらもホテルで一般的に使われます。