非論理的に

「非論理的に」の英語

「非論理的に」は英語で illogically と言います。理由や筋道が通らない状態を表す副詞で、主に動詞や文全体を修飾します。形容詞の illogical と使い分けます。

「非論理的に」の英語の使い分け

illogically
筋道や理由が通らない行動や発言について使う副詞です。
The witness answered illogically during the interview.
その証人は面接中、非論理的に答えました。

「非論理的に」の例文

He reacted illogically under stress.

彼はストレス下で非論理的に反応した。

コアイメージ

論理的な筋道を欠き、結論や行動が理由付けされていない状態

英英

Without logical order or justification; in a way that fails to follow reasoned steps or rules.

語源

illogicallyは、illogical（in-否定＋logical）に副詞化接尾辞-lyが付いた語で、行為や判断の論理性の欠如を示す

コラム

illogicallyは副詞であり、形容詞illogicalと混同せずに動詞や形容詞を修飾して論理の欠如を示すことが重要である

「非論理的に」のレベル別の例文

中学
He reacted illogically to the simple question.

彼はその簡単な質問に非論理的に反応しました。
高校・英検2級
The character argued illogically despite having enough evidence.

その人物は十分な証拠があるのに、非論理的に主張しました。
TOEIC・ビジネス
The report presents the data illogically, making the conclusion difficult to evaluate.

その報告書はデータを非論理的に示しているため、結論を評価するのが難しくなっています。
日常会話
You’re thinking illogically right now.

今、非論理的に考えていますよ。

「非論理的に」を英語にするときのよくある間違い

× He answered illogical.

○ He answered illogically.

動詞を修飾するため、形容詞ではなく副詞を使います。
× He reacted in illogical.

○ He reacted illogically.

副詞なので、通常は前置詞 in を付けません。

「非論理的に」の英語についてよくある質問

Q. 「非論理的に」を英語で一言で言うと？

illogically が一般的です。動作や発言の仕方が論理的でないことを表します。

Q. illogically と illogical の違いは？

illogically は副詞で動詞を修飾し、illogical は形容詞で名詞や主語の状態を説明します。

Q. 「非論理的に」のビジネスでの言い方は？

The report presents the data illogically. のように言えます。ただし、相手や相手の仕事を直接批判する場合は表現が強くなりやすいので注意が必要です。

「非論理的に」と関連する日本語の英語

「非論理的に」と語尾違いの言い方

非論理的illogical, inconsequent

ほかの日本語から英語を引く