ワークフロー

「ワークフロー」の英語

「ワークフロー」は英語で workflow と言います。英語では work flow より一語の workflow が一般的で、業務手順や情報処理の流れを表すビジネス・システム用語として使います。

「ワークフロー」の英語の使い分け

workflow
業務や情報処理が進む一連の手順を表す、ビジネスで一般的な語です。
We updated the workflow for processing customer requests.
顧客からの依頼を処理するワークフローを更新しました。
business process
業務全体の進め方や仕組みを広く表す、やや正式な表現です。
The team reviewed the business process before launching the service.
チームはサービス開始前に業務プロセスを見直しました。

「ワークフロー」の例文

Please document the work flow for the new hire's training.

新入社員研修のためにワークフローを文書化してください。

コアイメージ

仕事を進めるための連続した手順や処理の流れを示す表現

英英

A sequence of tasks, steps, or processes that defines how work is carried out from initiation to completion.

語源

work flowは、workとflowという二つの語が結びついてできた語で、仕事や業務の進行が途切れずに移っていく様子を表す合成語としてビジネスや事務で使われるようになった

コラム

英語ではしばしばworkflowと一語で書かれ、業務の手順や情報の流れを図式化して示す用語としてビジネス文書やシステムで広く使われる事実を押さえておくと便利

「ワークフロー」のレベル別の例文

中学
Please follow the workflow for this simple task.

この簡単な作業のワークフローに従ってください。
高校・英検2級
The new system simplified our workflow and reduced delays.

新しいシステムは私たちのワークフローを簡素化し、遅延を減らしました。
TOEIC・ビジネス
Please review the workflow before submitting your expense report.

経費報告書を提出する前に、ワークフローを確認してください。
日常会話
What's the workflow for this task?

この作業のワークフローはどうなっているの？

「ワークフロー」を英語にするときのよくある間違い

× We made a work flow for approvals.

○ We created a workflow for approvals.

英語では通常、一語の workflow と書きます。
× I did a workflow for the project.

○ I created a workflow for the project.

ワークフローは通常 do ではなく、create や follow と組み合わせます。

「ワークフロー」の英語についてよくある質問

Q. 「ワークフロー」を英語で一言で言うと？

workflow と言います。英語では一語で書くのが一般的です。

Q. workflow と business process の違いは？

workflow は作業や情報が進む具体的な手順を指します。business process は業務全体の進め方や仕組みを広く表します。

Q. 「ワークフロー」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the workflow. で「ワークフローを確認してください」と伝えられます。より具体的に、Please follow the workflow. とも言えます。

「ワークフロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く