最良の

例文

コアイメージ

比べたときに優先され、全体の向きや判断を決める要素。

関連語

使い方

• of prime importance

  最も重要な

• prime concern

  主要な懸念事項

• prime candidate

  最有力候補

• prime reason

  最も重要な理由

類義語との違い

prime: 順位や優先度で最も優先される、最重要
primary: 順序や優先度で第一のもの、基礎的な重要さ
main: 中心的で注目される部分や主要点を指す
major: 重要性はあるが範囲や影響の大きさを強調

英英

Of first importance; foremost in rank or significance.

語源

primeは、ラテン語primus→古フランス語primeを経て英語に入り、もともとの「第一」を示す意味が強まり「最も重要な」と使われるようになった。

コラム

• 数字や順位と結びついて使われることが多く、'the prime reason'のように中心因や最優先事項を明示する語として使われる。

例文

コアイメージ

条件や要素がちょうどよくそろい、もっともよい結果を出す点

関連語

使い方

• optimum performance

  最良の性能

• optimum conditions

  最良の条件

• optimum level

  最良の水準

類義語との違い

optimum: 技術文で数値や条件の最適点を指す表現
optimal: 目的や条件に合い、実務でよく用いられる表現を指す
best: 一般語で最も優れていることを表す語を指す
ideal: 理想的で期待に近いが現実には達成困難な場合が多い

英英

The best or most suitable for a specific purpose or situation.

語源

optimumは、ラテン語の最上級表現optimusの中性形が語源で、「もっとも良い状態＝最高の」を表す

コラム

• 数値の最適値や工程条件を示す技術文や報告書で頻繁に使われ、口語より文書表現で出会うことが多い。