Are we all here?

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業や旅行、集まりなどを始める前に、参加予定の人が全員そろったか確認するときに使います。複数の相手に向けた自然な表現で、くだけすぎず、仕事の場でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is everyone here?

  みんなそろっていますか？

  元の表現とほぼ同じ意味で、一般的によく使われる言い方

• Is everybody here?

  みんなそろっていますか？

  元の表現とほぼ同じ意味で、会話で使いやすい言い方

• Has everyone arrived?

  全員到着しましたか？

  全員が到着したかどうかに焦点を置く言い方

• Are we all present?

  全員出席していますか？

  会議や授業で使う、やや改まった表現

• Do we have everyone with us?

  全員そろっていますか？

  その場に必要な人が全員いるかを確認する、自然な会話表現

こう返す

• Yes, everyone is ready.

  はい、全員準備できています。

• Not yet; Ken is still on his way.

  まだです。ケンはまだ来る途中です。

• Who are we waiting for?

  誰を待っているのですか？

よくある間違い

• ✕ Are all we here?

  ○ Are we all here?

  allは通常、主語weの後ろに置きます。

• ✕ Are we all hear?

  ○ Are we all here?

  hereは「ここに」という意味で、hearは「聞く」という意味の動詞です。

• ✕ Is we all here?

  ○ Are we all here?

  主語がweなので、be動詞はareを使います。

よくある質問

Are we all here?はどんな時に使う？

授業や会議、旅行の出発前などに、参加者が全員そろったか確認するときに使います。複数の相手に声をかける表現です。

Are we all here?とIs everyone here?の違いは？

どちらも全員そろっているか尋ねる自然な表現です。Are we all here?は話し手もその集団の一員として「私たちは全員いるか」と確認する感じがあり、Is everyone here?はその場の全員がいるかを客観的に確認する感じがあります。