持続可能な
「持続可能な」の英語
「持続可能な」は英語で sustainable と言います。環境や社会、事業など長く続けられる仕組みに使い、外部の助けなしで自ら成り立つ場合は self-sustaining が適します。
「持続可能な」の英語の使い分け
環境や社会、事業などを長く続けられる場合に使います。
外部からの援助なしで自ら成り立つ仕組みに使います。
The project is now self-sustaining.
ゲームで覚える・約 1 分
sustainable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
使っても補えるか回復して、途切れずに続けられる状態
関連語
使い方
-
environmentally sustainable
環境を破壊することなく持続できる
類義語との違い
sustainable:
持続できる、長く続けられる状態
renewable:
資源が自然に再生し繰り返し使える性質
durable:
物が壊れにくく長持ちする性質
英英
Able to be maintained over time without depleting resources or causing lasting damage, so it can continue for a long time.
語源
sustainableは、ラテン語sustinere（支える・保つ）から英語のsustainとなり、-ableを付けて形容詞化して『持続できる』になった
コラム
- durableとの違いは、durableが物の耐久性を表すのに対してsustainableは仕組みや習慣、社会が長期間維持できることを表す
例文
コアイメージ
外部の援助なしに自ら必要をまかなって機能し続けること。自給自足の状態を指す
英英
Capable of maintaining itself without external assistance or inputs.
語源
self-sustainingは、self（自己）+sustain（維持する）+ -ingから成り、外部資源に頼らず自身を維持する性質を表す。
コラム
- 自給自足のは農業やコミュニティ開発で使われ、限られた資源で継続的に食料や資源を確保する取り組みを表す。
「持続可能な」のレベル別の例文
「持続可能な」を英語にするときのよくある間違い
× We need a self-sustainable community.
○ We need a self-sustaining community.
自給自足で自ら成り立つという形容詞には self-sustaining を使います。