専門知識

「専門知識」の英語

「専門知識」は英語で expertise と言います。特定の分野に限った知識なら specialized knowledge、一般的な知識なら knowledge とも言えます。

expertise
特定分野に詳しい知識や技能を表す、最も一般的な語です。
Her expertise helped us solve the difficult problem.
彼女の専門知識が、私たちが難しい問題を解決するのに役立ちました。
specialized knowledge
特定の分野に限った専門知識を明確に表す言い方です。
His specialized knowledge of local history greatly helped the research team.
彼の地域史に関する専門知識は、研究チームに大いに役立ちました。
knowledge
単独では一般的な知識を指すことが多い語ですが、of 以下の分野を伴えば専門知識を表すこともあります。
The course requires basic knowledge of economics.
その講座には経済学の基礎知識が必要です。
know-how
仕事や実務をうまく進めるための実践的な知識やコツです。
We need your know-how to improve this service.
このサービスを改善するには、あなたの実務的な知識が必要です。

She shared her knowledgeability of the process with the new hires.

彼女は新人にその過程の知識を共有した。

ある分野の事実や情報を多く持っていること、つまり知識を有していること

knowledgeabilityは、knowledge（知識）に能力・性質を表す接尾辞-abilityが付いてできた語で、「知識を備えている性質」を表す。

中学
Her expertise in science helps us.

彼女の科学の専門知識は私たちの役に立ちます。
高校・英検2級
The museum hired her for her specialized knowledge of ancient pottery.

その博物館は、古代の陶器に関する彼女の専門知識を買って彼女を雇いました。
TOEIC・ビジネス
We value your know-how and would welcome your recommendations on this project.

私たちはあなたの実務知識を高く評価しており、このプロジェクトへの提案を歓迎します。
日常会話
I need your expertise to fix this bike.

この自転車を直すには、あなたの専門知識が必要です。