exit row

使う場面とニュアンス

どちらでも

飛行機で、非常口の近くにある座席について話すときに使います。足元が広めなことがありますが、航空会社や便によって異なります。緊急時に対応できることなど、利用条件を確認する場面でも使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• a seat in the exit row

  非常口座席の一席

  座席そのものを具体的に指す表現

• an exit-row seat

  非常口座席

  形容詞として座席を説明する表現で、案内や説明で使われます。

• the row by the emergency exit

  非常口のそばの列

  座席の列の場所をより具体的に説明する表現

• I have an exit-row seat.

  非常口座席を利用します。

  自分に割り当てられた座席を伝える自然な言い方

• Can I sit in the exit row?

  非常口座席に座れますか？

  利用できるか尋ねるカジュアルな表現

こう返す

• Yes, I meet the requirements for an exit-row seat.

  はい、非常口座席の利用条件を満たしています。

• I’m sorry, but I’d prefer a regular seat.

  すみませんが、普通の座席のほうがいいです。

• You’ll need to be able to assist in an emergency.

  緊急時に対応できる必要があります。

よくある間違い

• ✕ emergency door seat

  ○ seat in the exit row

  英語では、非常口座席を通常このようには言いません。

• ✕ exit line

  ○ exit row

  飛行機の座席の列には通常、lineではなくrowを使います。

• ✕ I sit exit row.

  ○ I’m sitting in the exit row.

  座席の場所を表すには、通常in theを付けます。

よくある質問

exit rowはどんなときに使う？

飛行機の非常口付近にある座席について話すときに使います。予約やチェックインでの座席指定、機内で座席の位置を説明するときなどに使われます。

exit rowは普通の座席と何が違う？

非常口付近にある座席で、足元が広めな場合があります。ただし、航空会社や便によって異なり、緊急時に対応できることなどの利用条件があるのが一般的です。