audio guide

使う場面とニュアンス

どちらでも

美術館や観光名所で、展示や場所の説明を聞きながら見学したいときに使います。受付で借りたり、対応言語を確認したりする場面で便利な、くだけすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• an audio tour

  音声ツアー

  展示全体を案内する音声サービスや、音声を聞きながら進む見学コースを指すことが多い

• a self-guided audio tour

  自分で進める音声ツアー

  係員なしで自分のペースで回る場面に合う

• an audio guide player

  音声ガイド端末

  案内の内容より、貸し出される再生機器を強調する表現

• an audio guide app

  音声ガイドアプリ

  スマートフォンで利用する場合に使う

• a digital audio guide

  デジタル音声ガイド

  スマートフォンやデジタル端末で利用する音声ガイドを指す表現

こう返す

• Sure, here’s one for you.

  もちろんです。こちらをどうぞ。

• Sorry, they’re currently unavailable.

  すみません、現在利用できません。

• Which language would you prefer?

  どの言語がよろしいですか？

よくある間違い

• ✕ I want audio guide.

  ○ I’d like an audio guide, please.

  可算名詞なので通常は冠詞が必要です。また、受付で希望を伝える場合は「I want」より「I’d like」のほうが自然で丁寧です。

• ✕ a audio guide

  ○ an audio guide

  audioは母音で始まる音なので、不定冠詞はaではなくanを使います。

よくある質問

audio guideはどんな時に使う？

美術館や博物館、観光名所で、音声による案内や、それを聞く端末・アプリを指すときに使います。借りたいと伝える場合は、I’d like an audio guide, please. が一般的です。

audio guideとaudio tourの違いは？

audio guideは音声ガイドの内容や、端末・アプリなどを指すことが多い表現です。audio tourは音声を聞きながら進む見学コースやツアー全体を指すことが多く、重なる場合もあります。