~ drop me off ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

車やタクシーなどで人を目的地まで送り、そこで降ろすことを表します。自分が送ってもらう依頼にも、誰かを送っていく説明にも使えます。家族や友人との会話でよく使う、カジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you drop me off at the station?

  駅まで送っていただけますか？

  Can youより少し丁寧な頼み方

• Can you drop me off outside the hotel?

  ホテルの外まで送ってくれる？

  具体的な降車場所を伝える表現

• Would you mind dropping me off near campus?

  大学の近くまで送ってもらえますか？

  遠慮がちな丁寧な依頼表現

• I'll drop you off at the entrance.

  入口まで送っていくよ。

  主語と目的語を変えた言い方

• She dropped me off before sunrise.

  彼女は日の出前に私を降ろしてくれた。

  過去の送迎について話す表現

• I can drop you off on my way home.

  帰り道に送っていけるよ。

  自分から送迎を申し出る表現

こう返す

• Sure. What time should I pick you up?

  もちろん。何時に迎えに行けばいい？

• Sorry, I can't today.

  ごめん、今日は無理なんだ。

• Where exactly should I drop you off?

  正確にはどこで降ろせばいい？

よくある間違い

• ✕ Can you drop off me at the station?

  ○ Can you drop me off at the station?

  代名詞はdropとoffの間に置きます。

• ✕ Can you drop me off to the station?

  ○ Can you drop me off at the station?

  降ろす場所を表す前置詞は、通常toではなくatを使います。

• ✕ Can you drop me out at the station?

  ○ Can you drop me off at the station?

  人を車から降ろす時はdrop offを使います。

よくある質問

drop me offはどんな時に使う？

車などで誰かを目的地まで送り、そこで降ろしてほしい時に使います。友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。

drop me offとpick me upの違いは？

drop me offは目的地で降ろすこと、pick me upは指定した場所で人を拾って迎えに行くことです。送る動作と迎える動作の違いです。