It seems she's started betting on ~.の意味と使い方

意味

彼女があるものに賭け始めたようだと控えめに伝える形。見聞きした情報をもとに、断定せず距離を置いて述べる感じがある。

Did you hear about her?

彼女のこと聞いた？

It seems she's started betting on horse races.

彼女が競馬に賭け始めたようだ。

ゲームで覚える・約 1 分

It seems she's started betting on ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

本人から直接聞いたわけではないものの、様子やうわさから、彼女が何かに賭け始めたと控えめに伝える場面で使います。断定を避ける表現なので、友人との会話などで使いやすく、フォーマルな報告ではややくだけた印象になります。

友達

どうして彼女は最近、毎試合バスケを見ているの？

It seems she's started betting on basketball games.

彼女はバスケの試合に賭け始めたようだよ。

仕事

Maya keeps checking the boxing results at work.

It seems she's started betting on boxing matches.

彼女はボクシングの試合に賭け始めたようだ。

Let's avoid discussing it during office hours.

勤務時間中はその話を避けよう。

SNS・チャット

Have you seen her posts about poker tournaments?

It seems she's started betting on poker games.

彼女はポーカーのゲームに賭け始めたようだよ。

I noticed those posts, but I wasn't sure.

その投稿には気づいたけど、確信はなかったよ。

It looks like she's begun betting on sports.

彼女はスポーツに賭け始めたようだ。

It seemsよりやや口語的で、見た印象を表す。
Apparently, she's started betting on golf.

どうやら彼女はゴルフに賭け始めたようだ。

人から聞いた情報をもとに伝える表現。
She seems to have started betting on card games.

彼女はカードゲームに賭け始めたようだ。

彼女自身の様子から推測する言い方。
I hear she's started betting on football.

彼女はサッカーに賭け始めたと聞いている。

うわさや伝聞をもとに伝える表現。
It appears that she's begun betting on tennis.

彼女はテニスに賭け始めたようだ。

やや硬く、客観的な印象を与える表現。

✕ It seems she's started betting in tennis matches.

○ It seems she's started betting on tennis matches.

betの対象を表す前置詞には通常onを使う。
✕ It seems she's started bet on tennis.

○ It seems she's started betting on tennis.

startの後ろでは動名詞のbettingを使うのが自然。

It seems she's started betting on ~. はどんな時に使う？: 彼女が何かに賭け始めたらしいと、見聞きした情報をもとに断定を避けて伝える時に使います。本人から直接確認していない場合にも自然です。
It seems she's started betting on ~. と It looks like she's started betting on ~. の違いは？: どちらもほぼ同じ意味ですが、It looks likeのほうがやや口語的で、見た印象を述べる響きがあります。It seemsは見た情報にも聞いた情報にも使え、やや距離を置いた表現です。