Did you cite ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

レポートやプレゼン資料、ニュース記事などで、使った情報の出典を示したか確認するときに使います。相手の作業をチェックする表現なので、先生や同僚には言い方を柔らかくすると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you include a citation for ~?

  〜の引用元を記載しましたか？

  記載したかを具体的に確認する表現

• Have you cited ~?

  〜を引用しましたか？

  現在までに引用を済ませたかを尋ねる表現

• Did you reference ~?

  〜を参考文献として示しましたか？

  直接引用に限らず、参考にした資料を示したか尋ねる表現

• Did you credit ~?

  〜の出典や作者を明記しましたか？

  作者や提供元へのクレジットを明記したか尋ねる表現

• Could you add a citation for ~?

  〜の引用元を追加してもらえますか？

  確認ではなく、引用元の追加を丁寧に依頼する表現

こう返す

• Yes, I cited it in the footnotes.

  はい、脚注に出典を示しました。

• Not yet, but I'll add it soon.

  まだですが、すぐに追加します。

• Do you mean the source for this chart?

  このグラフの出典のことですか？

よくある間違い

• ✕ Did you cite about this book?

  ○ Did you cite this book?

  citeの直後にaboutは通常置かない

よくある質問

Did you cite ~? はどんな時に使う？

レポートや資料で、使った情報の出典を示したか確認するときに使います。学校でも仕事でも使えますが、相手を責めるように聞こえないよう、言い方を柔らかくするのが一般的です。

Did you cite ~? と Did you reference ~? の違いは？

citeは、文章や資料で情報を引用し、出典を明記したかを確認する表現です。referenceは、直接引用に限らず、参考にした資料を示したかという広い意味で使われることがあります。