quote

kwóut

意味

quoteのイラスト

例文

She quoted a passage from the book.

彼女はその本の一節を引用した。

コアイメージ

誰かの言ったことをそのまま取り出して示すイメージ。

関連語

使い方

  • quote from

    〜から引用する

  • quote someone

    〈人〉を引用する

  • quote someone as saying

    〈人〉が〜と言ったと引用する

類義語との違い

quote: 他者の言葉や文を出典を示してそのまま示す
cite: 出典を明示して学術的に引用する
mention: 軽く触れるだけで詳しく引用しない
paraphrase: 言い換えて伝えるが原文をそのまま示さない

英英

To repeat or cite words or passages from another author or speaker, usually with reference to the original source.

語源

quoteは、ラテン語の語幹quot(いくつ)をもとに中世に変化して英語に入った語で、出典や位置を示す用法から他人の言葉をそのまま取り出す=引用する意味に広がった

コラム

  • 日常会話やメディアで映画やマンガの台詞をそのまま紹介する場面が多く、短い引用を挿入して作品名や話者を示す表現として使われる

cite

sait

意味

citeのイラスト

例文

Can you cite the source please?

出典を引用してくれませんか?

コアイメージ

他の人の言葉や文章をそのまま取り出して、どこから来たか示す

関連語

使い方

類義語との違い

cite: 出典や他人の言葉を明示して引用する
quote: 言葉をそのまま抜き出して引用する
refer: 情報や出典を指し示して参照する
mention: 名前や事柄に簡単に触れる、詳述しない

英英

To mention something as an example to support or explain an idea, or to provide the exact words from a written source to back up an opinion or claim.

語源

citeは、ラテン語のcitare(呼び寄せる)から来て、フランス語を経て英語に入り、人や文章を呼び出して示すことから「引用する」という意味になった

コラム

  • citeは学術的に用いられる表現で、cite A as B(AをBとして引用する)やcite evidence(証拠として引用する)の形で出現しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード