Be certain to ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

忘れると困る大事な行動を、相手に確実にしてほしいときに使います。やや改まった響きがあり、先生や上司からの指示、注意書きなどで使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Make sure to lock the door.

  必ずドアに鍵をかけてください。

  より一般的で会話的な念押し表現

• Be sure to check the deadline.

  必ず締め切りを確認してください。

  少し柔らかく日常的な言い方

• Don’t forget to back up your files.

  ファイルのバックアップを忘れないでください。

  忘れないよう促すカジュアルな表現

• Please ensure that all names are correct.

  すべての名前が正しいことを確認してください。

  文書や仕事で使う改まった表現

• Remember to charge your phone.

  忘れずにスマートフォンを充電してください。

  強さを抑えた親しみやすい注意

こう返す

• Understood. I’ll take care of it.

  わかりました。必ず対応します。

• I’m sorry, but I can’t promise that.

  すみませんが、それは約束できません。

• Do you mean I should do it today?

  今日それをするという意味ですか。

よくある間違い

• ✕ Be certain bring your passport.

  ○ Be certain to bring your passport.

  toの後ろに動詞を続ける形が必要です。

• ✕ I am certain to submit it tonight.

  ○ Be certain to submit it tonight.

  I am certain toは自分の確信や見込みを表し、相手への指示にはなりません。

• ✕ Be certain for checking the deadline.

  ○ Be certain to check the deadline.

  この表現ではforではなくtoの後ろに動詞を置きます。

よくある質問

Be certain toはどんな時に使う？

忘れると困ることや、必ず実行してほしいことを強く念押しするときに使います。指示や注意書きなど、やや改まった場面で使うのが一般的です。

Be certain toとMake sure toの違いは？

どちらも確実にするよう促しますが、Make sure toのほうが日常会話で一般的です。Be certain toはやや改まっていて、指示が強く聞こえることがあります。