の横に

「の横に」の英語

「〜の横に」は英語で next to と言います。beside もすぐ隣にある位置を表す基本的な前置詞です。会話では next to が特によく使われ、besides（そのうえ）とは別の語です。

「の横に」の英語の使い分け

  • beside

    /bisid/

    人や物のすぐ隣にある位置を表す基本的な表現です。

    The chair is beside the window.

    そのいすは窓の横にあります。

  • next to

    日常会話で、人や物のすぐ隣を表す自然な表現です。

    Please sit next to me.

    私の横に座ってください。

「の横に」の例文

She placed the lamp beside the bed.

彼女はランプをベッドのそばに置いた。

besideのイラスト

コアイメージ

ある物のすぐ横に位置して隣り合っている状態

使い方

  • beside the bed

    〜のそばに

類義語との違い

beside: ～のそばに。横に並び、すぐ隣にある位置
by: ～のそばに。物や場所のすぐ近くを示す幅広い表現
near: ～の近くに。やや離れているが近い範囲を指す

英英

at the side of someone or something; next to

語源

besideは、古い英語で be と side が一緒になってでき、元は「側にいる」という意味から前置詞として「～のそばに」を表すようになった。

コラム

  • besideは隣接を示す単純な前置詞で、besides（それに加えて）は意味と品詞が異なり、文脈で区別されることが多い。

「の横に」のレベル別の例文

「の横に」を英語にするときのよくある間違い

  • × She sat besides me.

    ○ She sat beside me.

    besides は「そのうえ」「〜に加えて」という意味で、横を表すのは beside です。

「の横に」の英語についてよくある質問

Q. 「〜の横に」を英語で一言で言うと？
next to が最も一般的な言い方です。beside も使えます。
Q. beside と besides の違いは？
beside は「〜の横に」、besides は「そのうえ」「〜に加えて」という意味です。
Q. 「〜の横に」は beside 以外でも言えますか？
はい。next to も「〜の横に」という意味で、特に会話で一般的です。

「の横に」と関連する日本語の英語

「の横に」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「の横に」の英語が載っている単語帳

1 / 1