負け犬

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達同士のゲームやスポーツのあとなど、相手の負けを強くからかう時に使います。親しい間柄で冗談になることもありますが、相手を見下す響きが強く、知らない人や本気で落ち込んでいる人には避けるべき表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sore loser!

  負け惜しみを言う人！

  負けたことを素直に認めず、不満や言い訳をする相手へのからかい

• What a loser!

  なんて情けないやつ！

  相手を強く見下す、より攻撃的な言い方

• You're such a loser!

  本当に情けないやつだね！

  相手への直接的な侮辱で、かなりきつい言い方

• You lost!

  あなたの負け！

  侮辱よりも結果の指摘に近く、Loser! よりやや穏やか

• You got smoked!

  完敗だったね！

  主にカジュアルな会話で、大差で負けた相手をからかう表現

こう返す

• Just wait for the rematch.

  再戦まで待ってよ。

• That was a cheap shot.

  それはひどい言い方だよ。

• Did you really just call me that?

  今、本当に私をそう呼んだの？

よくある間違い

• ✕ You are lose!

  ○ You lost!

  過去に負けたことを言う場合は、動詞 lose の過去形 lost を使います。

• ✕ You are loser!

  ○ You're a loser!

  可算名詞の loser を一人の人について使う場合、通常は a が必要です。

• ✕ Looser!

  ○ Loser!

  loser（負け犬）と looser（より緩いもの・人）はスペルも意味も異なります。

よくある質問

Loser! はどんな時に使う？

ゲームやスポーツで負けた相手を、親しい間柄で強くからかう時に使います。見下す響きが強いため、冗談が通じる相手以外には使わないのが一般的です。

Loser! は失礼？

はい、かなり失礼に聞こえることがあります。特に知らない人や職場の相手には避け、「You lost!」や「Nice game!」などの表現が適しています。