緩い

例文

コアイメージ

形や位置がかたく決まっておらず、自由に動きやすい状態

関連語

使い方

• loose safety standards

  基準が緩い

• loose connection

  接触不良

• come loose

  緩くなる

英英

Not tightly fastened or attached; allowing movement or space; not fitting closely to the body; free from control or restriction; not organized or strict.

語源

looseは、ゲルマン語の語根 *lausa- に由来し、ドイツ語の los やオランダ語の loos と同じ仲間で、もともと「ゆるい・離れている」を表した

コラム

• looseは「緩い」を意味する形容詞で、よく混同される動詞lose（失う）とは別の単語であり、ビジネス文脈では綴りと意味を文脈で判別する力が重要

例文

コアイメージ

張りが抜けてロープや布がだらりと垂れ下がっている様子

関連語

使い方

• slack demand

  需要の低迷

• slack season

  閑散期

• slack period

  低迷期

類義語との違い

slack: 需要や売上が低迷している状態
weak: 持続的な弱さを示し、slackより期間性を強調
soft: 需要や売上が弱く回復の兆しが乏しい状態

英英

Lacking activity or demand; diminished or slow, often used to describe weak business or sales.

語源

slackは、古英語slæc「ゆるい」に由来し、張りや勢いがないという意味から比喩的に需要や活動が低迷する意味にも広がった

コラム

• ビジネス文ではslackは需要や売上の低迷を表すことがあり、'slack demand'のように前後の対象で具体性が示される。

例文

コアイメージ

規則や手続きの締まりがなく、管理がずさんで秩序が保たれていない状態

関連語

使い方

• lax discipline

  緩い規律

• lax security

  緩い警備

• lax in

  〜に対して手ぬるい

類義語との違い

lax: 締まりのない、規律や注意がゆるい
loose: ゆるくて締まりがない（物理的なゆるさ）
lenient: 罰や規則が厳しくない、甘い
careless: 不注意でミスや失敗を起こす

英英

Not strict or careful about rules, standards, or safety, leading to a lack of control or discipline.

語源

laxは、古い言葉laxusがもとで、英語のrelaxやlaxityと同じ仲間語。元の意味は「ゆるい」で、転じて「締まりのない」となった。

コラム

• laxは規則や態度などの抽象的な「緩さ」に使われることが多く、looseは物のゆるさや締まりのない状態を表す点で使い分ける。