ローラー

「ローラー」の英語

「ローラー」は英語で roller と言います。壁や床を塗る道具は roller または paint roller、鳥の「ローラー」は European roller と呼ぶのが一般的です。文脈で区別します。

「ローラー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
roller
円筒形の道具を広く指す、基本的でよく使う語です。
The roller left an even layer of paint on the wall.
そのローラーは壁に均一な塗料の層を塗りました。
Coracias garrulus
詳細へ
A pair of Coracias garrulus was seen at the nature reserve.
自然保護区で一対のブッポウソウが見られた。

roller

róulər

意味

rollerのイラスト

例文

I use a roller for painting.

塗装にはローラーを使う。

コアイメージ

円筒形の物が回転して物の上を転がる

使い方

類義語との違い

roller: 円筒形で表面を転がして均す・運ぶ機械部品
wheel: 外縁が回って移動や支持をする円形部品

英英

A cylinder-shaped object made of wood, metal, or plastic that rotates and rolls over surfaces for painting, smoothing, or moving heavy items.

語源

rollerは、動詞 roll（転がる、回す）に器具を表す接尾語 -er がついて『転がす道具＝ローラー』という意味になった

コラム

  • 家庭では壁の塗装や床のワックス掛けに使われ、業務用は幅や材質を変えて大量の面を短時間で処理する道具として使われる。

Coracias garrulus

意味

例文

A pair of Coracias garrulus was seen at the nature reserve.

自然保護区で一対のブッポウソウが見られた。

英英

a bird species (the European roller) in the family Coraciidae, with vivid blue and brown plumage, breeding in open habitats across Europe and western Asia.

コラム

  • Coracias garrulusは学名で、英語の通称はEuropean roller、和名はブッポウソウであり、学術記述では学名をイタリック体で表記する。

「ローラー」のレベル別の例文

「ローラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I painted the wall with a roll.

    ○ I painted the wall with a roller.

    rollは巻いた物や一巻きを指し、塗装に使う道具はrollerと言います。

「ローラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ローラー」を英語で一言で言うと？
道具ならrollerが基本です。塗装用だと明確にしたい場合はpaint rollerが一般的です。
Q. rollerとpaint rollerの違いは？
rollerはローラー全般を指し、paint rollerは壁や家具などを塗る塗装用ローラーを指します。
Q. 「ローラー」という鳥を英語で何と言いますか？
鳥のブッポウソウはEuropean rollerと呼ぶのが一般的です。学術的には学名のCoracias garrulusも使われます。

「ローラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ローラー」の英語が載っている単語帳

1 / 1