簡単に〜を忘れてしまう

使う場面とニュアンス

どちらでも

覚えておくのが苦手で、名前や予定、パスワードなどをすぐ忘れてしまう自分の傾向をやわらかく伝える場面で使います。友達や家族との会話はもちろん、職場で自分の苦手なことを説明するときにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I tend to forget passwords.

  私はパスワードを忘れがちです。

  忘れやすい傾向を自然に伝える表現で、元の表現より少し客観的

• I have a hard time remembering names.

  人の名前を覚えるのが苦手です。

  忘れることよりも、覚えるのが難しいという点に焦点を置くやわらかな表現

• I’m bad at remembering appointments.

  予定を覚えておくのが苦手です。

  苦手であることを直接的かつカジュアルに伝える表現

• I’m prone to forgetting important details.

  大事な細かい点を忘れがちです。

  忘れやすい性質をやや改まって表す表現

• I can never seem to remember people’s faces.

  どうしても人の顔を覚えられません。

  何度試しても覚えられないという、元の表現より強い印象

こう返す

• Same here; I use a password manager.

  私も同じです。パスワード管理アプリを使っています。

• That’s okay; I’ll remind you later.

  大丈夫です。あとで声をかけます。

• What do you tend to forget most?

  特に何を忘れやすいのですか？

よくある間違い

• ✕ I forget easily passwords.

  ○ I forget passwords easily.

  forgetの目的語であるpasswordsを先に置き、動詞を修飾するeasilyをその後ろに置くのが自然です。

• ✕ I forget passwords easy.

  ○ I forget passwords easily.

  動詞forgetを修飾する副詞は、形容詞のeasyではなく副詞のeasilyです。

よくある質問

forget ~ easily はどんな時に使う？

名前やパスワード、予定、道順など、覚えておくのが苦手で特定のものをすぐ忘れてしまう自分の傾向を伝えるときに使います。

forget ~ easily は失礼？

自分の記憶力について話す表現なので、通常は失礼ではありません。ただし、相手について言う場合は、言い方によっては責めているように聞こえるため注意が必要です。