It hasn't rained for ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

何日も雨が降らず、その状態が今も続いていると伝えたいときに使います。家族や友人との天気の話から、農作物や水不足の話まで幅広く使えます。丁寧すぎずくだけすぎない、日常的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It hasn't rained in weeks.

  何週間も雨が降っていません。

  期間をぼかして、長く雨がないことを強調する

• We haven't had any rain for a month.

  1か月間、雨がまったく降っていません。

  会話的で、雨がない状態を強く伝える

• There hasn't been any rain lately.

  最近、雨がまったく降っていません。

  期間を具体的にせず、最近の状態を表す

• It hasn't rained since last Tuesday.

  先週の火曜日から雨が降っていません。

  forではなく、起点を示すsinceを使う

• The rain has held off for several days.

  何日も雨が降らずにいます。

  雨が降らずに持ちこたえている感じがある

こう返す

• That explains why the grass is so dry.

  だから芝生があんなに乾いているんだね。

• I hope it rains soon.

  早く雨が降るといいね。

• Really? I thought it rained recently.

  本当に？最近降ったと思ってた。

よくある間違い

• ✕ It hasn't rained since three days.

  ○ It hasn't rained for three days.

  期間の長さにはforを使います。

• ✕ It hasn't rained from last Tuesday.

  ○ It hasn't rained since last Tuesday.

  始まった時点にはsinceを使います。

• ✕ It hasn't rain for a week.

  ○ It hasn't rained for a week.

  現在完了では過去分詞rainedが必要です。

よくある質問

It hasn't rained for ~. はどんな時に使う？

何日間、何週間など、ある期間ずっと雨が降っていない状態を伝えるときに使います。今もその状態が続いているというニュアンスがあります。

It hasn't rained for ~. と It hasn't rained since ~. の違いは？

forは期間の長さを表し、sinceは雨が降らなくなった起点を表します。たとえば、for three daysは「3日間」、since Mondayは「月曜日から」です。