私はずっと〜の分野で働いてきました

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分の職歴や専門分野について、初対面の相手や仕事関係者に説明するときに使います。長年同じ分野に関わってきたことを、落ち着いて伝える表現です。面接や業界交流など、ビジネスの場面で使いやすい一方、やや会話的でもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've worked in finance my whole career.

  私はキャリアを通じてずっと金融分野で働いてきました。

  長年の経験をより強く伝える表現

• I've been in education for many years.

  私は長年、教育分野に携わってきました。

  経験年数を具体的ににおわせる表現

• My background is in public relations.

  私の経歴は広報分野にあります。

  経歴を簡潔に紹介するやや客観的な表現

• I've spent my career in engineering.

  私はキャリアを工学分野で築いてきました。

  長い職業人生を振り返る落ち着いた表現

• I've built my career in retail.

  私は小売業界でキャリアを築いてきました。

  その分野でキャリアを形成してきたことに焦点を置く表現

こう返す

• That sounds like a fascinating field.

  とても興味深い分野ですね。

• I see. I work in a different field.

  なるほど。私は別の分野で働いています。

• How long have you been in it?

  その分野でどのくらい働いているのですか？

よくある間違い

• ✕ I've been always in sales.

  ○ I've always been in sales.

  現在完了では、always は通常、助動詞 have と過去分詞の間に置きます。

• ✕ I've always been at sales.

  ○ I've always been in sales.

  職種や業界を表す場合は、一般に in sales のように in を使います。

• ✕ I've always been in the marketing.

  ○ I've always been in marketing.

  分野名としての marketing には、通常 the を付けません。

よくある質問

I've always been in ~. はどんな時に使う？

仕事の経歴や専門分野を説明するときに使います。長年その分野に関わってきたことを、自己紹介や業界の会話で伝えるのが一般的です。

I've always been in ~. と I've always worked in ~. の違いは？

I've always been in ~. は、その分野にずっと所属・関与してきたという広い言い方です。I've always worked in ~. は、実際にその分野で働いてきたことにより焦点があります。