小売業

「小売業」の英語

「小売業」は英語で retail と言います。業界全体を指すなら retail industry、実務や業務を指すなら retailing が使えます。

「小売業」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
retailing
小売を行うことや小売業務を指す、やや説明的な表現です。
Online retailing has grown rapidly in recent years.
近年、オンライン小売は急速に成長しています。
retail merchant
消費者に商品を少量で直接販売する事業者・個人（小売業者）
The retail merchant opened a new store downtown.
その小売業者は中心街に新店舗を開いた。

retailing

ríːteiliŋ

意味

retailingのイラスト

例文

He has ten years of experience in retailing.

彼は小売業で10年の経験があります。

コアイメージ

大量に仕入れた商品を少しずつ分けて一般の人に売ること

関連語

( 名) retailer： 小売業者

↔︎( 名) wholesaling： 卸売業

使い方

  • in retailing

    小売業で

  • experience in retailing

    小売業での経験

  • a career in retailing

    小売業でのキャリア

類義語との違い

retailing: 小売業、最終消費者に商品を販売する業態
retail: 小売、店舗やオンラインで消費者に販売する形態
sales: 販売活動全般、売上や営業担当を指す語
commerce: 商取引全般、卸売や国際取引も含む広い語

英英

The activity of selling goods directly to final consumers, whether in physical stores or online.

語源

retailingは、動詞retail（少量で売る）に現在分詞の-ingが付いて、売る行為や小売業全体を表す語。

コラム

  • 求人票や履歴書でexperience in retailingと書かれていれば、店舗販売に加えオンライン販売や在庫管理、顧客対応といった小売に関わる幅広い実務経験を指すことが多い

retail merchant

意味

例文

The retail merchant opened a new store downtown.

その小売業者は中心街に新店舗を開いた。

コアイメージ

消費者に商品を少量で直接販売する事業者・個人（小売業者）

英英

A person or company that sells goods directly to end consumers rather than to other businesses.

語源

retail merchantは、'retail'が「小分けにして売る」を意味する古仏語retaillerに由来し、'merchant'は商人を意味する古仏語marchant／ラテン語mercariに由来して消費者向け販売を指す語になった。

コラム

  • 小売業者は消費者に直接販売する主体であり、卸売業者は販売先が事業者である点が異なる

「小売業」のレベル別の例文

「小売業」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do retail business.

    ○ I work in retail.

    小売業に従事する場合、do より work in が自然です。

「小売業」の英語についてよくある質問

Q. 「小売業」を英語で一言で言うと？
retail が最も一般的です。業界全体を強調する場合は retail industry もよく使われます。
Q. retailing と retail industry の違いは？
retailing は小売に関わる業務や活動を指し、retail industry は小売業界全体を指します。
Q. 「小売業」のビジネスメールでの言い方は？
業界や分野なら in the retail industry、職歴や実務経験なら experience in retail が一般的です。

「小売業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小売業」の英語が載っている単語帳

1 / 1