私は〜を紹介するために訪問している

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や学校などを訪問し、商品・サービス・人物などを紹介する目的を説明するときに使います。やや改まった表現ですが、自然な会話では “I'm here to introduce ...” のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm here to introduce our new service.

  新しいサービスをご紹介するために来ています。

  元表現より自然で会話的。来訪目的を幅広い場面で伝えられる

• I've come to introduce our new service.

  新しいサービスをご紹介しに来ました。

  来訪の目的をやや改まって伝える表現

• I came to introduce our new service.

  新しいサービスをご紹介しに来ました。

  過去の来訪目的を直接的に伝える、比較的カジュアルな表現

• I'm here to present our latest proposal.

  最新の提案をご説明するために来ています。

  紹介するというより、提案内容を説明することに焦点を置く

• I'm here to tell you about our new service.

  新しいサービスについてご説明するために来ています。

  紹介よりも、情報を伝えることに重点を置いた自然な表現

こう返す

• Thanks for coming. Please have a seat.

  お越しいただきありがとうございます。どうぞお座りください。

• That sounds interesting. Could you tell me more?

  興味深いですね。もう少し詳しく教えていただけますか？

• Certainly. Who would you like to introduce first?

  もちろんです。まずどなたをご紹介いただけますか？

よくある間違い

• ✕ I'm visiting for introduce our service.

  ○ I'm visiting to introduce our service.

  目的を表す to の後には動詞の原形を使います。

• ✕ I'm visiting to introduce about our service.

  ○ I'm visiting to introduce our service.

  introduce は目的語を直接取るため、about は不要です。about を使う場合は “tell you about our service” などにします。

• ✕ I'm visiting to introducing our service.

  ○ I'm visiting to introduce our service.

  目的を表す to の後には動名詞ではなく動詞の原形を使います。

よくある質問

I'm visiting to introduce ~. はどんなときに使う？

会社や学校などを訪問し、商品・サービス・人物などを紹介する目的を伝えるときに使います。意味は通じますが、自然な会話では “I'm here to introduce ~.” のほうが一般的です。

I'm visiting to introduce ~. と I'm here to introduce ~. の違いは？

どちらも紹介のために来たことを伝えられます。“I'm visiting to introduce ~.” は訪問していることに焦点があり、やや硬く聞こえます。一方、“I'm here to introduce ~.” は訪問先で目的を説明する自然な言い方として一般的です。