ゲームで覚える・約 1 分

visiting をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

来訪

「来訪」の英語

「来訪」は英語で visit と言います。人の訪問や来訪という出来事を表す、最も一般的な名詞です。visiting は「来訪すること」や、名詞を修飾する場合に使います。

「来訪」の英語の使い分け

visit
人の訪問や来訪という出来事を表す、最も一般的な名詞です。
The mayor's visit was covered by local newspapers.
市長の来訪は地元紙で報じられました。
visiting
動名詞として「来訪すること」を表し、名詞を修飾する用法もあります。
Their visiting the museum coincided with the festival.
彼らの博物館への来訪は祭りと重なりました。

「来訪」の例文

Their visiting the island coincided with the festival.

彼らの来訪は祭りと重なった。

コアイメージ

誰かがある場所へ来て会う行為やその到来を指す言葉で、来訪としての出来事を表す

英英

the act of coming to a place or person as a visitor, referring to the arrival or presence of visitors

語源

visitingは、動詞visitの現在分詞が名詞化・形容詞化したもので、古フランス語visiterを経てラテン語visitareに由来する

コラム

英語では現在分詞と動名詞の両方の用法があり、Their visiting the island のように所有格を前に置いて来訪を主語化したり visiting professor のように客員を表す形容詞として使う

「来訪」のレベル別の例文

中学
We visited the new library after school.

私たちは放課後、新しい図書館を訪れました。
高校・英検2級
The president's visit strengthened ties between the two countries.

大統領の来訪は両国の関係を強化しました。
TOEIC・ビジネス
Please prepare the conference room for our client's visit tomorrow.

明日の顧客の来訪に備えて会議室を準備してください。
日常会話
Thanks for visiting us today!

今日は来てくれてありがとう！

「来訪」を英語にするときのよくある間違い

× They did a visit to our office.

○ They visited our office.

visitは動詞として使えるため、doを使った直訳は不自然です。
× He is a visiting to our company.

○ He is a visitor to our company.

訪問者はvisitorで、visitingは通常、行為や名詞の修飾に使います。

「来訪」の英語についてよくある質問

Q. 「来訪」を英語で一言で言うと？

一般的な名詞はvisitです。「来訪する」は動詞のvisitを使います。

Q. visit と visiting の違いは？

visitは訪問や来訪という出来事を表す名詞、または訪問するという動詞です。visitingは「来訪すること」を表す動名詞や、visiting professorのように名詞を修飾する語として使います。

Q. 「来訪者」を英語で何と言いますか？

来訪者はvisitorと言うのが一般的です。visitingは通常、「来訪者」そのものを表しません。

「来訪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く