私は〜になりたいです

使う場面とニュアンス

ていねい

将来の職業や役割、身につけたい人物像について、落ち着いて前向きに話す場面で使います。面接や発表など、少し改まった場面にも合いますが、日常会話ではやや丁寧に響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to become a professional chef.

  プロの料理人になりたいです。

  元の表現より会話で自然な短縮形です。

• I hope to become a skilled designer.

  腕のいいデザイナーになりたいです。

  実現への希望をやわらかく伝えます。

• I'd love to become a published author.

  著書を出版する作家になりたいです。

  強い憧れや熱意を込めた表現です。

• My goal is to become a team leader.

  チームリーダーになるのが私の目標です。

  目標をはっきり示す少し客観的な表現です。

• I aspire to become a respected researcher.

  尊敬される研究者を目指しています。

  改まった文章や面接で使いやすい表現です。

• I'm working toward becoming a counselor.

  カウンセラーになるために努力しています。

  現在の努力や行動に焦点を当てます。

こう返す

• That sounds like a meaningful goal.

  意義のある目標ですね。

• I hope it works out for you.

  うまくいくといいですね。

• What makes you interested in that career?

  なぜその仕事に興味があるのですか？

よくある間違い

• ✕ I would like become a nurse.

  ○ I would like to become a nurse.

  would like の後ろでは to become の形にします。

• ✕ I would like to become to a pilot.

  ○ I would like to become a pilot.

  become の後ろには to ではなく、職業などの名詞を置きます。

よくある質問

I would like to become ~ はどんな時に使う？

将来なりたい職業や人物像を、丁寧で前向きに伝える時に使います。面接や目標発表で特によく合います。

I would like to become ~ と I want to become ~ の違いは？

I would like to become ~ のほうが丁寧で少し控えめに聞こえます。I want to become ~ はより直接的で、日常会話でも一般的です。